Elvis regresó al parque. Así es, el ex parador en corto de los Rangers y un favorito de la afición volvió a la gran carpa el último sábado de junio al ser ingresado al Salón de la Fama de los Texas Rangers.
El alegre y dotado atleta originario de Maracay, Venezuela se convirtió en el 27mo miembro del exclusivo club de los Rangers. Estuvo acompañado por varios miembros del mismo club como Michael Young y Adrián Beltré.
"Definitivamente se lo merece", dijo Beltré, quien se retiró en la temporada de 2018. "Es uno de los mejores beisbolistas en haber jugado con los Rangers. Hizo muchas cosas para mejorar a nuestro club cuando jugamos juntos".
En la ceremonia, Beltré ayudó a Andrus a ponerse el saco azul que se le entrega a los miembros del Salón de la Fama de los Rangers. Después, ambos desvelaron la placa. "Wow, escribieron muchas cosas", dijo Beltré.
"Mi corazón está lleno de gratitud", añadió Andrus después de descubrir la placa. "Es un sentimiento sobrecogedor. Me siento honrado".
Fue como una reunión, pues sus excompañeros Darren Oliver, Mitch Moreland, Craig Gentry, Derek Holland, Colby Lewis y Matt Harrison estuvieron presente. También grabaron mensajes en video para la ocasión Nelson Cruz, Robinson Chirinos, David Murphy, Ian Kinsler y el expiloto Ron Washington.
La ceremonia de inducción terminó con cuatro exjugadores de los Rangers formados en el diamante: Moreland en primera, Young en segunda, Beltré en tercera y el ahora señor de 36 años, Andrus, como parador en corto. Rotaron la pelota alrededor de la chicharra y eso sirvió de pitcheo inicial para deleite de los fanáticos.
"Toda la idea de ir al campo con mis cuates, eso no tuvo precio", dijo Andrus, cuya carrera profesional en el béisbol comenzó en 2005 cuando firmó un contrato con los Bravos de Atlanta a los 15 años.
El venezolano vino a Texas a mediados de la temporada del 2007 en el cambio de Mark Teixeira, e hizo el salto de Doble A Frisco a las Ligas Mayores en 2009, a los 20 años, para convertirse en el paracorto de los Rangers. Fue titular en 1605 juegos en la posición que lo consagró en sus más de 12 campañas con el equipo, la cantidad más grande de partidos de cualquier jugador en la historia de la franquicia.
Andrus hizo su debut en Las Mayores el 6 de abril de 2009: pegó un doble en su primer turno al bate, el que sería el primero de sus 1743 hits con los Rangers. Fue nombrado el Novato del Año de los Rangers en ese año y terminó en segundo puesto en la votación para Novato del Año de la Liga Americana.
El caribeño tuvo un papel clave en las dos Series Mundiales consecutivas de los Rangers 2010 y 2011, también fue includio en el equipo 'All Star' de la Liga Americana en 2010 y 2012.
ADIÓS. Al comienzo del entrenamiento primaveral de 2021, Andrus fue cambiado a Oakland y de ahí enviado a los Medias Blancas de Chicago al año siguiente y en el 2023 jugó su último partido en Grandes Ligas ocurrió en 2023.
Se retiró oficialmente, como Ranger, en septiembre de 2024 después de firmar un contrato simbólico de un día con el club. En su conferencia de prensa ese día respondió a la pregunta sobre su uniforme con el número 1.
"Es porque sólo hubo un Elvis en las Mayores, y era yo", bromeó al contestar.
Después de su último juego formal como Ranger en el Globe Life Field en 2019, el locutor del estadio, Chuck Morgan, le anunció al público : "Elvis ha dejado el edificio".
Y bueno, el sábado, Elvis estuvo de regreso en el edificio.
Traducido por Sandra Velázquez.
El alegre y dotado atleta originario de Maracay, Venezuela se convirtió en el 27mo miembro del exclusivo club de los Rangers. Estuvo acompañado por varios miembros del mismo club como Michael Young y Adrián Beltré.
"Definitivamente se lo merece", dijo Beltré, quien se retiró en la temporada de 2018. "Es uno de los mejores beisbolistas en haber jugado con los Rangers. Hizo muchas cosas para mejorar a nuestro club cuando jugamos juntos".
En la ceremonia, Beltré ayudó a Andrus a ponerse el saco azul que se le entrega a los miembros del Salón de la Fama de los Rangers. Después, ambos desvelaron la placa. "Wow, escribieron muchas cosas", dijo Beltré.
"Mi corazón está lleno de gratitud", añadió Andrus después de descubrir la placa. "Es un sentimiento sobrecogedor. Me siento honrado".
Fue como una reunión, pues sus excompañeros Darren Oliver, Mitch Moreland, Craig Gentry, Derek Holland, Colby Lewis y Matt Harrison estuvieron presente. También grabaron mensajes en video para la ocasión Nelson Cruz, Robinson Chirinos, David Murphy, Ian Kinsler y el expiloto Ron Washington.
La ceremonia de inducción terminó con cuatro exjugadores de los Rangers formados en el diamante: Moreland en primera, Young en segunda, Beltré en tercera y el ahora señor de 36 años, Andrus, como parador en corto. Rotaron la pelota alrededor de la chicharra y eso sirvió de pitcheo inicial para deleite de los fanáticos.
"Toda la idea de ir al campo con mis cuates, eso no tuvo precio", dijo Andrus, cuya carrera profesional en el béisbol comenzó en 2005 cuando firmó un contrato con los Bravos de Atlanta a los 15 años.
El venezolano vino a Texas a mediados de la temporada del 2007 en el cambio de Mark Teixeira, e hizo el salto de Doble A Frisco a las Ligas Mayores en 2009, a los 20 años, para convertirse en el paracorto de los Rangers. Fue titular en 1605 juegos en la posición que lo consagró en sus más de 12 campañas con el equipo, la cantidad más grande de partidos de cualquier jugador en la historia de la franquicia.
Andrus hizo su debut en Las Mayores el 6 de abril de 2009: pegó un doble en su primer turno al bate, el que sería el primero de sus 1743 hits con los Rangers. Fue nombrado el Novato del Año de los Rangers en ese año y terminó en segundo puesto en la votación para Novato del Año de la Liga Americana.
El caribeño tuvo un papel clave en las dos Series Mundiales consecutivas de los Rangers 2010 y 2011, también fue includio en el equipo 'All Star' de la Liga Americana en 2010 y 2012.
ADIÓS. Al comienzo del entrenamiento primaveral de 2021, Andrus fue cambiado a Oakland y de ahí enviado a los Medias Blancas de Chicago al año siguiente y en el 2023 jugó su último partido en Grandes Ligas ocurrió en 2023.
Se retiró oficialmente, como Ranger, en septiembre de 2024 después de firmar un contrato simbólico de un día con el club. En su conferencia de prensa ese día respondió a la pregunta sobre su uniforme con el número 1.
"Es porque sólo hubo un Elvis en las Mayores, y era yo", bromeó al contestar.
Después de su último juego formal como Ranger en el Globe Life Field en 2019, el locutor del estadio, Chuck Morgan, le anunció al público : "Elvis ha dejado el edificio".
Y bueno, el sábado, Elvis estuvo de regreso en el edificio.
Traducido por Sandra Velázquez.
