El estrella de rock estadounidense Bruce Springsteen anunció públicamente la cancelación de su fecha programada para el domingo 10 de abril en Carolina del Norte, argumentando su rechazo a la nueva ley de dicho estado que discrimina a personas transgénero en cuanto al uso de instalaciones públicas y a homosexuales respecto a sus derechos laborales.
"Como ustedes, mis fans, saben, tengo una fecha para tocar en Greensboro, Carolina del Norte este domingo. Y como también sabemos, North Carolina acaba de aprobar la HB2, a la cual la prensa se refiere como la ley del "baño". HB2 — conocida oficialmente como el Acta de Seguridad y Privacidad en Instalaciones Públicas — ordena qué baños son los que la gente transgénero tiene permitido usar. Igual de importante, la ley también ataca los derechos de los ciudadanos LGBT a demandar cuando sus derechos humanos son violados en los lugares de trabajo. No hay otro grupo en Carolina del Norte que sufra tal carga", declaró públicamente el legendario cantante.
En el resto de su texto, Springsteen opina que considera dicha ley, un intento retrógrada "de quienes no soportan el progreso que el país ha logrado en el reconocimiento de los derechos humanos de todos nuestros ciudadanos". Señala también que hay grupos, empresarios e individuos en Carolina del Norte organizándose para oponerse y superar dichos acontecimientos negativos".
"Tomando todo eso en cuenta. Siento que es tiempo de que junto con mi banda demostremos solidaridad a esos luchadores de la libertad. Como resultado, con nuestras más grandes disculpas a nuestros devotos fanáticos en Greensboro, hemos cancelado nuestro show programado para el domingo 10 de abril. Algunas cosas son más importantes que un espectáculo de rock y esta lucha contra el prejuicio e intolerancia —que ocurre mientras escribo — es una de ellas", añadió.
Posted by Bruce Springsteen on Friday, April 8, 2016
"Como ustedes, mis fans, saben, tengo una fecha para tocar en Greensboro, Carolina del Norte este domingo. Y como también sabemos, North Carolina acaba de aprobar la HB2, a la cual la prensa se refiere como la ley del "baño". HB2 — conocida oficialmente como el Acta de Seguridad y Privacidad en Instalaciones Públicas — ordena qué baños son los que la gente transgénero tiene permitido usar. Igual de importante, la ley también ataca los derechos de los ciudadanos LGBT a demandar cuando sus derechos humanos son violados en los lugares de trabajo. No hay otro grupo en Carolina del Norte que sufra tal carga", declaró públicamente el legendario cantante.
En el resto de su texto, Springsteen opina que considera dicha ley, un intento retrógrada "de quienes no soportan el progreso que el país ha logrado en el reconocimiento de los derechos humanos de todos nuestros ciudadanos". Señala también que hay grupos, empresarios e individuos en Carolina del Norte organizándose para oponerse y superar dichos acontecimientos negativos".
"Tomando todo eso en cuenta. Siento que es tiempo de que junto con mi banda demostremos solidaridad a esos luchadores de la libertad. Como resultado, con nuestras más grandes disculpas a nuestros devotos fanáticos en Greensboro, hemos cancelado nuestro show programado para el domingo 10 de abril. Algunas cosas son más importantes que un espectáculo de rock y esta lucha contra el prejuicio e intolerancia —que ocurre mientras escribo — es una de ellas", añadió.
Posted by Bruce Springsteen on Friday, April 8, 2016
