Traducirán "Cabaret" al español por una noche en Dallas

DALLAS -- Cabaret, el popular musical ganador del premio Tony que se presentará en Dallas desde finales de mayo hasta principios del mes próximo, ofrecerá una función especial con traducción al español el viernes 3 de junio en la sala de ópera Winspear Opera House en esta ciudad.

La función forma parte del programa Broadway en español, creado en colaboración con Univision y la compañía teatral Cara Mía Theatre Co. de Dallas.

El programa comprende la traducción al español de ciertas funciones de shows de Broadway que están de gira y el sonido se transmite por medio  de audífonos que son proporcionados gratuitamente a los espectadores interesados. La traducción es hecha en vivo por integrantes de Cara Mía Theatre Co. quienes se ubican en una cabina de cristal en la parte posterior de la sala de ópera Winspear Opera House.

Cabaret, una producción de Sam Mendes (Skyfall, American Beauty) y Rob Marshall, es el cuarto espectáculo en participar en Broadway en Español. En los próximos meses se anunciarán otros espectáculos de Broadway que se ofrecerán en el programa.

Quienes acudan a la función del viernes 3 a las 8 p.m. pueden solicitar los audífonos antes de la función. No hay cargo extra, ni es necesario hacer reservación previa para acceder a los dispositivos.

Las entradas para Cabaret, cuyos precios oscilan entre $25 y $100, pueden adquirirse en www.attpac.org/broadwayenespanol, o llamando a la taquilla al 214-880- 0202.

La función forma parte del programa Broadway en español, creado en colaboración con Univision y la compañía teatral Cara Mía Theatre Co. de Dallas.

El programa comprende la traducción al español de ciertas funciones de shows de Broadway que están de gira y el sonido se transmite por medio  de audífonos que son proporcionados gratuitamente a los espectadores interesados. La traducción es hecha en vivo por integrantes de Cara Mía Theatre Co. quienes se ubican en una cabina de cristal en la parte posterior de la sala de ópera Winspear Opera House.

Cabaret, una producción de Sam Mendes (Skyfall, American Beauty) y Rob Marshall, es el cuarto espectáculo en participar en Broadway en Español. En los próximos meses se anunciarán otros espectáculos de Broadway que se ofrecerán en el programa.

Quienes acudan a la función del viernes 3 a las 8 p.m. pueden solicitar los audífonos antes de la función. No hay cargo extra, ni es necesario hacer reservación previa para acceder a los dispositivos.

Las entradas para Cabaret, cuyos precios oscilan entre $25 y $100, pueden adquirirse en www.attpac.org/broadwayenespanol, o llamando a la taquilla al 214-880- 0202.