Miles de niños han estado en riesgo de envenenamiento por plomo como resultado de la actual crisis de agua en Flint, Michigan. Pero mientras los legisladores están luchando por asegurar el suministro de agua potable a los habitantes, están surgiendo informes de otras poblaciones vulnerables que enfrentan serios peligros debido al agua contaminada.

In the wake of the horrendous terrorist attacks on Paris, several American governors have declared their intention to refuse entry to Syrian refugees. While it is crucial for elected officials to safeguard the public, these refusals manage to be both counterproductive and without the support of law. Governors simply do not have the authority to control the entry of refugees into their states.

La Casa Blanca proporcionó la transcripción íntegra -y traducida el español- del discurso sobre el Estado de la Unión que el presidente Barack Obama ofreció al pueblo de Estados Unidos el martes 12 de enero, siendo éste el último de su presidencia.

El pasado fin de semana otra frágil embarcación preñada de migrantes naufragó en las costas de Grecia. Mohammed Reza, de 18 años de edad, fue uno de los sobrevivientes. Huyó de Afganistán y dejó al resto de su familia en Irán. Aseguró que mientras estuvieron varados por horas en el mar, ni la Guardia Costera de Grecia o de Turquía los socorrió: “En ese momento, todos nosotros, pensamos que no valíamos nada, que no éramos humanos”.