El mundo entero recuerda a Nelson Mandela

WASHINGTON -- La Cámara de Representantes aprobó el acuerdo alcanzado entre republicanos y demócratas en el Senado horas más temprano, por el cual se extiende hasta el 17 de febrero el límite para definir el techo de la deuda del país, ahuyentando así al fantasma de la cesación de pagos que virtualmente iniciaría con el primer minuto del jueves.
En un discurso nacional y una breve conferencia de prensa, el presidente Barack Obama dijo el martes que la actual crisis que enfrenta Estados Unidos por el cierre parcial del gobierno ha sido provocada por el Congreso y que son los legisladores quienes tienen en su poder solucionarla.
Los resultados de la encuesta más reciente del Centro Hispano Pew indican que las opiniones de los latinos sobre el impacto de la migración indocumentada en su comunidad han mejorado y coincide con niveles similares encontrados hace seis años, en 2007, al comienzo de la Gran Recesión.
The following is a transcript of President Obama's statement which he delivered today at the White House before taking questions from reporters on the partial government shutdown and the looming fight over raising the federal debt ceiling.