USCIS empezó a aceptar peticiones de visa de matrimonios del mismo sexo

DALLAS -- Tras conocerse el fallo del Tribunal Supremo de Estados Unidos en favor de la equidad en el matrimonio, la Secretaria de Seguridad Nacional Janet Napolitano aseguró en una declaración que, de "manera inmediata" giraba instrucciones para que el USCIS revisara peticiones de visa sometidas por parejas  casadas del mismo sexo y que se garantizara que todas fueran tratadas con igualdad y justicia en la administración de las leyes migratorias.

"Luego de la decisión de la Corte Suprema la semana pasada estableciendo que la Sección 3 de la Ley de Defensa del Matrimonio (DOMA) es inconstitucional, el Presidente Barack Obama instruyó a los departamentos federales asegurar que la decisión y sus implicaciones en los beneficios federales para las parejas del mismo sexo legalmente casadas sean implantadas de manera rápida y sin problemas", afirmó Napolitano en un comunicado oficial.

El gobierno estadounidense había anunciado que las parejas casadas del mismo sexo tendrían que esperar un mínimo de 21 días para presentar su petición ante el USCIS, pero el periódico El País, a través de su corresponsal en Washington, reportó que la depencia ya empezó a tramitar las sometidas anteriormente al fallo de la Corte Suprema que resultó en su beneficio.

El periódico The New York Times reportó que uno de los primeros beneficiados de la decisión del Tribunal Supremo, a quien se le aprobó su "green card" o permiso de residencia, fue un ciudadano de Bulgaria, a quien su pareja, un oriundo de Estados Unidos, lo había solicitado tras contraer matrimonio en Nueva York en el 2012.

Preguntas Frecuentes (Del USCIS)

P1: Soy un ciudadano estadounidense o residente permanente legal en unión matrimonial con extranjero del mismo sexo. ¿Puedo patrocinar o pedir a mi cónyuge para una visa de familia?

R1: Si, usted puede presentar la solicitud. Usted puede presentar un Formulario I-130 (y cualquier solicitud aplicable que deba ser enviada conjuntamente). Su elegibilidad para pedir a su cónyuge y la admisibilidad de éste como inmigrante en la etapa de solicitud de visa o ajuste de estatus será determinada de acuerdo a la ley de inmigración aplicable y no será rechazada automáticamente como resultado de la naturaleza de su matrimonio con una persona del mismo sexo.

P2: Mi cónyuge y yo nos casamos en un estado de los Estados Unidos que reconoce el matrimonio con una persona del mismo sexo, pero residimos en un estado que no reconoce este tipo de unión. ¿Puedo solicitar una visa de inmigrante para mi cónyuge?

R2: Sí, usted puede presentar la solicitud. Generalmente, al evaluar la petición USCIS no toma en consideración el lugar en el que el que se realizó el matrimonio para determinar si es válido para propósitos de inmigración. Esta regla general está sujeta a ciertas limitadas excepciones bajo las cuales las agencias federales de inmigración históricamente han tomado en consideración la ley del estado de residencia del inmigrante en adición a la ley del estado en que se celebró el matrimonio. Estas excepciones pudieran aplicar dependiendo de las circunstancias individuales y hechos específicos de cada caso. Si fuese necesario, más adelante podríamos proveer orientación adicional al respecto.

El País reseñó que: "La situación legal en la que quedaban los homosexuales estadounidenses casados con extranjeros antes de la sentencia contra DOMA inspiró una querella contra el Gobierno por parte de cinco parejas, una de ellas formada por una ciudadana española, Mar Verdugo, y su esposa, Heather Morgan, norteamericana. Los diez alegaron que el Gobierno de EE UU discriminó contra ellos por el hecho de ser homosexuales, negándoles el acceso a los mismos permisos de residencia que otorga en el caso de las parejas de distinto sexo".


Fuentes: USCIS, El País, The New York Times

"Luego de la decisión de la Corte Suprema la semana pasada estableciendo que la Sección 3 de la Ley de Defensa del Matrimonio (DOMA) es inconstitucional, el Presidente Barack Obama instruyó a los departamentos federales asegurar que la decisión y sus implicaciones en los beneficios federales para las parejas del mismo sexo legalmente casadas sean implantadas de manera rápida y sin problemas", afirmó Napolitano en un comunicado oficial.

El gobierno estadounidense había anunciado que las parejas casadas del mismo sexo tendrían que esperar un mínimo de 21 días para presentar su petición ante el USCIS, pero el periódico El País, a través de su corresponsal en Washington, reportó que la depencia ya empezó a tramitar las sometidas anteriormente al fallo de la Corte Suprema que resultó en su beneficio.

El periódico The New York Times reportó que uno de los primeros beneficiados de la decisión del Tribunal Supremo, a quien se le aprobó su "green card" o permiso de residencia, fue un ciudadano de Bulgaria, a quien su pareja, un oriundo de Estados Unidos, lo había solicitado tras contraer matrimonio en Nueva York en el 2012.

Preguntas Frecuentes (Del USCIS)

P1: Soy un ciudadano estadounidense o residente permanente legal en unión matrimonial con extranjero del mismo sexo. ¿Puedo patrocinar o pedir a mi cónyuge para una visa de familia?

R1: Si, usted puede presentar la solicitud. Usted puede presentar un Formulario I-130 (y cualquier solicitud aplicable que deba ser enviada conjuntamente). Su elegibilidad para pedir a su cónyuge y la admisibilidad de éste como inmigrante en la etapa de solicitud de visa o ajuste de estatus será determinada de acuerdo a la ley de inmigración aplicable y no será rechazada automáticamente como resultado de la naturaleza de su matrimonio con una persona del mismo sexo.

P2: Mi cónyuge y yo nos casamos en un estado de los Estados Unidos que reconoce el matrimonio con una persona del mismo sexo, pero residimos en un estado que no reconoce este tipo de unión. ¿Puedo solicitar una visa de inmigrante para mi cónyuge?

R2: Sí, usted puede presentar la solicitud. Generalmente, al evaluar la petición USCIS no toma en consideración el lugar en el que el que se realizó el matrimonio para determinar si es válido para propósitos de inmigración. Esta regla general está sujeta a ciertas limitadas excepciones bajo las cuales las agencias federales de inmigración históricamente han tomado en consideración la ley del estado de residencia del inmigrante en adición a la ley del estado en que se celebró el matrimonio. Estas excepciones pudieran aplicar dependiendo de las circunstancias individuales y hechos específicos de cada caso. Si fuese necesario, más adelante podríamos proveer orientación adicional al respecto.

El País reseñó que: "La situación legal en la que quedaban los homosexuales estadounidenses casados con extranjeros antes de la sentencia contra DOMA inspiró una querella contra el Gobierno por parte de cinco parejas, una de ellas formada por una ciudadana española, Mar Verdugo, y su esposa, Heather Morgan, norteamericana. Los diez alegaron que el Gobierno de EE UU discriminó contra ellos por el hecho de ser homosexuales, negándoles el acceso a los mismos permisos de residencia que otorga en el caso de las parejas de distinto sexo".


Fuentes: USCIS, El País, The New York Times