Aprueban reforma militar histórica y parte de la propuesta original del "Acta I am Vanessa Guillén"

Unos cuantos días después de haber sido adoptada en la Cámara de Representantes, la Ley de Autorización de la Defensa Nacional (NDDA), que incluye reformas al ejército -consideradas históricas- en beneficio de víctimas de agresión sexual, inspiradas en el asesinato de la soldado hispana Vanessa Guillén, fue aprobada también en el Senado y es cuestión de que reciba la firma del presidente Joe Biden para que se convierta en ley.

"Es un sentimiento agridulce. La pérdida de mi hermana creó el cambio más grande en la historia de la ley militar. He esperado mucho tiempo este día. Todo nuestro trabajo rindió frutos. Hay más por delante. Amén", fueron las palabras de Mayra Guillén, la hermana mayor de Vanessa.

"Le doy gracias al Senado por aprobar la NDAA que después de 50 años, proporcionará reformas necesarias a la justicia militar", dijo la congresista federal por Houston Sylvia García. "Estamos un paso más de la justicia y la protección de nuestros soldados".

Como parte de las reformas incluidas en la NDAA, están la disposición que, "Penaliza el acoso sexual bajo el Código Uniforme de Justicia Militar. Todas las denuncias de acoso sexual deberán ser asignadas a un investigador independiente fuera de la cadena de mando"; otra que, "Requiere una sesión informativa sobre la implementación de ciertas recomendaciones de la Comisión de Revisión Independiente sobre Agresión Sexual en el Ejército" y la que, "Requiere que el Departamento de Defensa rastree las denuncias de represalias por parte de víctimas de agresión sexual o acoso sexual y personas relacionadas".

"Este proyecto de ley (que se dirige al escritorio de Biden) finalmente se convertirá en un vehículo de justicia para todas las víctimas de agresión sexual y acoso en el Ejército, al tiempo que transforma la cultura de la institución, ya que garantizará que lo ocurrido a la Especialista Vanessa Guillén nunca más se vuelva a repetir", agregó García.

INCOMPLETO: "El acuerdo de retirar las decisiones de enjuiciamiento de los comandantes representa una victoria importante, pero no completa, para los supervivientes de agresiones sexuales en el Ejército, y sin embargo es la reforma a la justicia militar más significativa en la historia de nuestra nación", dijo el grupo Protect Our Defenders (Protege Nuestros Defensores) en un comunicado la semana pasada, tras la aprobación en la Cámara de Representantes el 7 de diciembre.

La ley principalmente fija el presupuesto de fondos para las fuerzas armadas de Estados Unidos por 770,000 millonres de dólares para el año entrante, entre otras políticas y la decisión sin precedentes de cómo se van a gestionar en el Ejército los casos se acoso y abuso sexual, para buscar un sistema más justo después del atroz destino en Fort Hood de la joven militar de raíces mexicanas.

Resumen de las disposiciones del código uniforme de justicia militar (UCMJ, en inglés) incluidas en la ley NDAA aprobada por el Congreso:

-Crea una Oficina del Asesor Jurídico Especial dentro de cada Servicio y asegura su independencia al exigir que reporten directamente al Secretario del Servicio. La disposición también define el papel y las responsabilidades de estos fiscales e incluye la experiencia requerida.

-Penaliza el acoso sexual bajo el Código Uniforme de Justicia Militar. Todas las denuncias de acoso sexual deberán ser investigadas por un investigador independiente fuera de la cadena de mando.

-Establece sentencias de juez solo y parámetros de sentencia para aumentar la equidad en todo el sistema.

-Aumenta la notificación para sobrevivientes de agresión sexual al ordenar a los Servicios que notifiquen a las sobrevivientes de agresión sexual sobre los resultados de cualquier acción administrativa tomada contra su perpetrador.

Respuesta y prevención de agresión sexual

-Requiere un estudio sobre la inclusión de una especialidad ocupacional militar para los coordinadores de respuesta a agresiones sexuales.

-Autoriza al Asesor Jurídico Especial para Víctimas a contratar personal de apoyo administrativo adicional.

-Permite que la Línea de ayuda segura del DoD reciba informes restringidos y no restringidos para víctimas de agresión sexual elegibles.

-Requiere una sesión informativa sobre la implementación de ciertas recomendaciones de la Comisión de Revisión Independiente sobre Agresión Sexual en el Ejército.

-Requiere que el Departamento de Defensa rastree las denuncias de represalias por parte de víctimas de agresión sexual o acoso sexual y personas relacionadas.

-Reforma y mejora de las organizaciones militares de investigación criminal

-Requiere que los servicios militares reforme sus organizaciones de investigación criminal de acuerdo con la orientación brindada y presenten un informe a través del Secretario de Defensa a más tardar 1 año después de la fecha de promulgación de esta Ley.

Disparidades raciales: Requiere que los secretarios de cada servicio proporcionen información demográfica detallada, incluido el sexo, la etnia y el rango tanto del principal como de la víctima de un delito según la UCMJ. El informe incluirá investigaciones, castigo no judicial, acción administrativa y todos los niveles de consejo de guerra.

"Es un sentimiento agridulce. La pérdida de mi hermana creó el cambio más grande en la historia de la ley militar. He esperado mucho tiempo este día. Todo nuestro trabajo rindió frutos. Hay más por delante. Amén", fueron las palabras de Mayra Guillén, la hermana mayor de Vanessa.

"Le doy gracias al Senado por aprobar la NDAA que después de 50 años, proporcionará reformas necesarias a la justicia militar", dijo la congresista federal por Houston Sylvia García. "Estamos un paso más de la justicia y la protección de nuestros soldados".

Como parte de las reformas incluidas en la NDAA, están la disposición que, "Penaliza el acoso sexual bajo el Código Uniforme de Justicia Militar. Todas las denuncias de acoso sexual deberán ser asignadas a un investigador independiente fuera de la cadena de mando"; otra que, "Requiere una sesión informativa sobre la implementación de ciertas recomendaciones de la Comisión de Revisión Independiente sobre Agresión Sexual en el Ejército" y la que, "Requiere que el Departamento de Defensa rastree las denuncias de represalias por parte de víctimas de agresión sexual o acoso sexual y personas relacionadas".

"Este proyecto de ley (que se dirige al escritorio de Biden) finalmente se convertirá en un vehículo de justicia para todas las víctimas de agresión sexual y acoso en el Ejército, al tiempo que transforma la cultura de la institución, ya que garantizará que lo ocurrido a la Especialista Vanessa Guillén nunca más se vuelva a repetir", agregó García.

INCOMPLETO: "El acuerdo de retirar las decisiones de enjuiciamiento de los comandantes representa una victoria importante, pero no completa, para los supervivientes de agresiones sexuales en el Ejército, y sin embargo es la reforma a la justicia militar más significativa en la historia de nuestra nación", dijo el grupo Protect Our Defenders (Protege Nuestros Defensores) en un comunicado la semana pasada, tras la aprobación en la Cámara de Representantes el 7 de diciembre.

La ley principalmente fija el presupuesto de fondos para las fuerzas armadas de Estados Unidos por 770,000 millonres de dólares para el año entrante, entre otras políticas y la decisión sin precedentes de cómo se van a gestionar en el Ejército los casos se acoso y abuso sexual, para buscar un sistema más justo después del atroz destino en Fort Hood de la joven militar de raíces mexicanas.

Resumen de las disposiciones del código uniforme de justicia militar (UCMJ, en inglés) incluidas en la ley NDAA aprobada por el Congreso:

-Crea una Oficina del Asesor Jurídico Especial dentro de cada Servicio y asegura su independencia al exigir que reporten directamente al Secretario del Servicio. La disposición también define el papel y las responsabilidades de estos fiscales e incluye la experiencia requerida.

-Penaliza el acoso sexual bajo el Código Uniforme de Justicia Militar. Todas las denuncias de acoso sexual deberán ser investigadas por un investigador independiente fuera de la cadena de mando.

-Establece sentencias de juez solo y parámetros de sentencia para aumentar la equidad en todo el sistema.

-Aumenta la notificación para sobrevivientes de agresión sexual al ordenar a los Servicios que notifiquen a las sobrevivientes de agresión sexual sobre los resultados de cualquier acción administrativa tomada contra su perpetrador.

Respuesta y prevención de agresión sexual

-Requiere un estudio sobre la inclusión de una especialidad ocupacional militar para los coordinadores de respuesta a agresiones sexuales.

-Autoriza al Asesor Jurídico Especial para Víctimas a contratar personal de apoyo administrativo adicional.

-Permite que la Línea de ayuda segura del DoD reciba informes restringidos y no restringidos para víctimas de agresión sexual elegibles.

-Requiere una sesión informativa sobre la implementación de ciertas recomendaciones de la Comisión de Revisión Independiente sobre Agresión Sexual en el Ejército.

-Requiere que el Departamento de Defensa rastree las denuncias de represalias por parte de víctimas de agresión sexual o acoso sexual y personas relacionadas.

-Reforma y mejora de las organizaciones militares de investigación criminal

-Requiere que los servicios militares reforme sus organizaciones de investigación criminal de acuerdo con la orientación brindada y presenten un informe a través del Secretario de Defensa a más tardar 1 año después de la fecha de promulgación de esta Ley.

Disparidades raciales: Requiere que los secretarios de cada servicio proporcionen información demográfica detallada, incluido el sexo, la etnia y el rango tanto del principal como de la víctima de un delito según la UCMJ. El informe incluirá investigaciones, castigo no judicial, acción administrativa y todos los niveles de consejo de guerra.