Desde el 5 de octubre se abrió la convocatoria para el Programa de Reparación de Viviendas de la Ciudad de Dallas, que ofrece préstamos perdonables de hasta $24,000 para propietarios de ingresos bajos y medios. 

El grupo Volunteers of America Texas estará recibiendo solicitudes hasta el 16 de octubre de 2026, para quienes ocupen fondos para hacer  reparaciones esenciales de techado, plomería y electricidad, por ejemplo. La organización busca beneficiar a más de 400 viviendas.  Los interesados pueden llamar al 817-494-0980 con sus preguntas.

El programa ofrece apoyo para propietarios que cumplan con los requisitos y que necesiten reparaciones en sus casas, incluidos sistemas de climatización, reparaciones eléctricas y de plomería, así como reparaciones de accesibilidad y de techado. 

VOA retomó la dirección de este programa a partir de febrero de este 2026.

Los residentes interesados en recibir asistencia para reparar su vivienda pueden presentar su solicitud en línea, comunicarse por correo electrónico con el personal de VOA Texas o acudir en persona para recibir ayuda con el proceso de solicitud.

Cómo presentar la solicitud:

•En línea: Portal de solicitudes de VOA Texas

•Por correo electrónico: HIPP@voatx.org

•En persona: The DEC, 3560 W. Camp Wisdom, # 200 Dallas.

•De lunes a viernes, de 9 a. m. a 4:30 p. m.

Documentos requeridos para la solicitud:

•Solicitud del Programa de Reparación de Viviendas HIPP (completada en su totalidad)

•Licencia de conducir o tarjeta de identificación estatal

•Tarjeta del Seguro Social de todos los integrantes del hogar (o tarjeta de residente permanente)

•Escritura de la propiedad o comprobante de propiedad

Los residentes que tengan preguntas pueden llamar a VOA Texas al 817-494-0980.

Este programa ayuda a adultos mayores, apoya a familias trabajadoras y protege la propiedad de vivienda generacional -para muchos, la reparación de una casa es la diferencia entre estabilidad y desplazamiento, indicó VOA, quien agradeció la colaboración  entre la ciudad de Dallas y la Addy Foundation, para hacer  posible el programa.

El grupo Volunteers of America Texas estará recibiendo solicitudes hasta el 16 de octubre de 2026, para quienes ocupen fondos para hacer  reparaciones esenciales de techado, plomería y electricidad, por ejemplo. La organización busca beneficiar a más de 400 viviendas.  Los interesados pueden llamar al 817-494-0980 con sus preguntas.

El programa ofrece apoyo para propietarios que cumplan con los requisitos y que necesiten reparaciones en sus casas, incluidos sistemas de climatización, reparaciones eléctricas y de plomería, así como reparaciones de accesibilidad y de techado. 

VOA retomó la dirección de este programa a partir de febrero de este 2026.

Los residentes interesados en recibir asistencia para reparar su vivienda pueden presentar su solicitud en línea, comunicarse por correo electrónico con el personal de VOA Texas o acudir en persona para recibir ayuda con el proceso de solicitud.

Cómo presentar la solicitud:

•En línea: Portal de solicitudes de VOA Texas

•Por correo electrónico: HIPP@voatx.org

•En persona: The DEC, 3560 W. Camp Wisdom, # 200 Dallas.

•De lunes a viernes, de 9 a. m. a 4:30 p. m.

Documentos requeridos para la solicitud:

•Solicitud del Programa de Reparación de Viviendas HIPP (completada en su totalidad)

•Licencia de conducir o tarjeta de identificación estatal

•Tarjeta del Seguro Social de todos los integrantes del hogar (o tarjeta de residente permanente)

•Escritura de la propiedad o comprobante de propiedad

Los residentes que tengan preguntas pueden llamar a VOA Texas al 817-494-0980.

Este programa ayuda a adultos mayores, apoya a familias trabajadoras y protege la propiedad de vivienda generacional -para muchos, la reparación de una casa es la diferencia entre estabilidad y desplazamiento, indicó VOA, quien agradeció la colaboración  entre la ciudad de Dallas y la Addy Foundation, para hacer  posible el programa.