Tránsito en el centro de Dallas se entorpece por filmación de miniserie

La Ciudad de Dallas anunció varios cierres viales en torno a Dealey Plaza, debido a la filmación de una miniserie agendada del 6 al 8 de octubre , e incluso disculpas por subestimar los problemas de tráfico que dicha actividad ocasionaría.

La compañía Warner Brothers está filmando "11/22/1963" en las calles de Dallas esta semana hasta el jueves.

En un comunicado de prensa la Ciudad pidió disculpas a los conductores por las inconveniencias que la filmación les ha ocasionado.

"Como Ciudad, mientras animamos a las compañías fílmicas a grabar en Dallas, subestimamos el tráfico alrededor de la filmación "11/22/63 shoot", declaró en un comunicado el gobierno municipal.

As a City, while we encourage production companies to film in Dallas, we underestimated traffic surrounding the “11/22/63 shoot.”

LOS CIERRES SON:

De 7:30 a.m. a 7:30 p.m. de martes a jueves, estarán bloqueadas las siguientes calles: 

Cuadra 400 a 600 de Elm St.
Cuadra 400 a 600 Block de Main St.
Cuadra 100 en South Houston St.
Cuadra 100 a 200 en North Houston St.
Ross Ave. @ Houston St. (cierre ligero / estrechamiento de conos de tráfico).

De las 3p.m. to 7 p.m. de martes a jueves, las siguientes porciones de algunas calles estarán cerradas:

Cuadra 600 a 800 Elm St. carril oeste entre Market y Lamar
Cuadra 600 a 800 Main St. carriles este y oeste entre Market y Lamar
Cuadra 100 S. Austin St en Main St.

Durante la hora pico, la Policía de Dallas dirigirá el flujo de tráfico del centro de la ciudad hasta Lamar Street, donde los vehículos podrán seguir al norte o al sur para subir a la I-30 o I-35. Las entradas de estacionamientos y comercios abiertos no serán bloqueadas y el tráfico peatonal podrá fluir libremente.

Esta y otras historias sobre nuestra comunidad las encuentra en la página de Facebook de HOY Dallas:https://www.facebook.com/HoyDallas  

Dallas by night"11/22/63" by Stephen King

Posted by James Franco on Wednesday, October 7, 2015

La compañía Warner Brothers está filmando "11/22/1963" en las calles de Dallas esta semana hasta el jueves.

En un comunicado de prensa la Ciudad pidió disculpas a los conductores por las inconveniencias que la filmación les ha ocasionado.

"Como Ciudad, mientras animamos a las compañías fílmicas a grabar en Dallas, subestimamos el tráfico alrededor de la filmación "11/22/63 shoot", declaró en un comunicado el gobierno municipal.

As a City, while we encourage production companies to film in Dallas, we underestimated traffic surrounding the “11/22/63 shoot.”

LOS CIERRES SON:

De 7:30 a.m. a 7:30 p.m. de martes a jueves, estarán bloqueadas las siguientes calles: 

Cuadra 400 a 600 de Elm St.
Cuadra 400 a 600 Block de Main St.
Cuadra 100 en South Houston St.
Cuadra 100 a 200 en North Houston St.
Ross Ave. @ Houston St. (cierre ligero / estrechamiento de conos de tráfico).

De las 3p.m. to 7 p.m. de martes a jueves, las siguientes porciones de algunas calles estarán cerradas:

Cuadra 600 a 800 Elm St. carril oeste entre Market y Lamar
Cuadra 600 a 800 Main St. carriles este y oeste entre Market y Lamar
Cuadra 100 S. Austin St en Main St.

Durante la hora pico, la Policía de Dallas dirigirá el flujo de tráfico del centro de la ciudad hasta Lamar Street, donde los vehículos podrán seguir al norte o al sur para subir a la I-30 o I-35. Las entradas de estacionamientos y comercios abiertos no serán bloqueadas y el tráfico peatonal podrá fluir libremente.

Esta y otras historias sobre nuestra comunidad las encuentra en la página de Facebook de HOY Dallas:https://www.facebook.com/HoyDallas  

Dallas by night"11/22/63" by Stephen King

Posted by James Franco on Wednesday, October 7, 2015