La Policía de Dallas quiere despejar temores del público y explica las partes en efecto de la SB4

Con el fin de aliviar algunos de los temores que se han reportado entre la comunidad hispana a raíz de la implementación de partes de la SB4, la Policía de Dallas emitió el 29 de septiembre un mensaje en video para reiterar su compromiso de servir a todos y explicar qué significa las partes que entraron en vigor de la ley.

El Mayor Reuben Ramírez de la Policia de Dallas grabó un video, en inglés y en español, varios días después de que una corte de apelaciones permitió la implementación de varias partes adicionales de la ley SB4, la cual en su mayoría está congelada temporalmente.

“Sabemos que SB4 ha creado un sentido de preocupación e incertidumbre en muchas de nuestras comunidades, vamos a seguir trabajando para contrarrestar esos temores a través de los esfuerzos de difusión de nuestro programa DPD Unidos y la Oficina de Bienvenida y Asuntos Inmigratorios de la ciudad”, explicó Ramírez.

También, recalcó que “la misión del Departamento de Policía de Dallas, es y siempre será, proteger y servir a la gente de Dallas al más alto nivel”.

Para que el departamento sirva a la comunidad de manera eficaz, se requiere de varios componentes claves, señaló el Mayor:

“Requiere la disposición de la comunidad para estar involucrados; require capacidad de nuestros oficiales para proveer información fiable sobre las preocupaciones específicas que afecten a esa comunidad; [y] lo más importante, el compromiso de construir relaciones confiables con los que servimos”.

El Mayor Ramírez hizo un repaso sobre el desarrollo de la SB4 antes de explicar qué significa en la práctica:

-[La SB4 es] Una ley aprobada por el estado de Texas sobre inmigración, que entró en efecto (partes de ella) el 1 de septiembre.

-La Ciudad de Dallas y otros gobiernos locales y organizaciones sin fines de lucro presentaron una demanda para cuestionar si era constitucional.

-A finales de agosto, un juez federal emitió una orden que impide la implementación de partes de la ley SB4.

LA PROHIBICIÓN EXPLICADA
Lo más relevante para la ciudad de Dallas es que la SB4 prohibe a ciudades y a agencias policiacas tener una política que prohiba a sus oficiales cuestionar sobre el estatus migratorio de una persona si la persona está legalmente detenida o bajo arresto. Esta parte permanecerá en efecto, pero el tribunal aclaró lo que significa, dijo Ramírez, antes de señalar los siguientes puntos:

-Una persona no puede ser detenida solo para preguntárse acerca de su estatus migratorio

-Una persona no puede ser arrestada por un oficial simplemente por ser indocumentada

-Una persona solo puede ser cuestionada acerca de su estatus migratorio si son detenidos legalmente o están bajo arresto por otra razón distinta de su estatus migratorio

-Los oficiales no pueden prolongar la detención de un individuo con el fin de determinar el estatus migratorio de una persona, o detenerlos para las autoridades federales [ICE]. Más bien, cuando expire el tiempo razonablemente requerido para llevar a cabo el propósito de haberlo parado inicialmente, el policía está obligado a liberar al individuo, incluso si el oficial sabe que la persona es indocumentada

-Y finalmente, los oficiales no pueden preguntar el estatus migratorio de aquéllos que son víctimas, testigos, o que reportan un crimen, al menos que sea necesario para investigar el delito o para proporcionar información sobre visas federales diseñadas para la protección de personas que ayudan a los oficiales, o si el oficial tiene causa probable que la víctima o testigo haya cometido un delito por separado.

PERFIL RACIAL
El perfil racial es contra la ley y no será tolerado por el departamento de policía de Dallas. “Nuestro compromiso contra el perfil racial no cambiará en ninguna circunstancia”, señala al final de la grabación el oficial.

El Mayor Reuben Ramírez de la Policia de Dallas grabó un video, en inglés y en español, varios días después de que una corte de apelaciones permitió la implementación de varias partes adicionales de la ley SB4, la cual en su mayoría está congelada temporalmente.

“Sabemos que SB4 ha creado un sentido de preocupación e incertidumbre en muchas de nuestras comunidades, vamos a seguir trabajando para contrarrestar esos temores a través de los esfuerzos de difusión de nuestro programa DPD Unidos y la Oficina de Bienvenida y Asuntos Inmigratorios de la ciudad”, explicó Ramírez.

También, recalcó que “la misión del Departamento de Policía de Dallas, es y siempre será, proteger y servir a la gente de Dallas al más alto nivel”.

Para que el departamento sirva a la comunidad de manera eficaz, se requiere de varios componentes claves, señaló el Mayor:

“Requiere la disposición de la comunidad para estar involucrados; require capacidad de nuestros oficiales para proveer información fiable sobre las preocupaciones específicas que afecten a esa comunidad; [y] lo más importante, el compromiso de construir relaciones confiables con los que servimos”.

El Mayor Ramírez hizo un repaso sobre el desarrollo de la SB4 antes de explicar qué significa en la práctica:

-[La SB4 es] Una ley aprobada por el estado de Texas sobre inmigración, que entró en efecto (partes de ella) el 1 de septiembre.

-La Ciudad de Dallas y otros gobiernos locales y organizaciones sin fines de lucro presentaron una demanda para cuestionar si era constitucional.

-A finales de agosto, un juez federal emitió una orden que impide la implementación de partes de la ley SB4.

LA PROHIBICIÓN EXPLICADA
Lo más relevante para la ciudad de Dallas es que la SB4 prohibe a ciudades y a agencias policiacas tener una política que prohiba a sus oficiales cuestionar sobre el estatus migratorio de una persona si la persona está legalmente detenida o bajo arresto. Esta parte permanecerá en efecto, pero el tribunal aclaró lo que significa, dijo Ramírez, antes de señalar los siguientes puntos:

-Una persona no puede ser detenida solo para preguntárse acerca de su estatus migratorio

-Una persona no puede ser arrestada por un oficial simplemente por ser indocumentada

-Una persona solo puede ser cuestionada acerca de su estatus migratorio si son detenidos legalmente o están bajo arresto por otra razón distinta de su estatus migratorio

-Los oficiales no pueden prolongar la detención de un individuo con el fin de determinar el estatus migratorio de una persona, o detenerlos para las autoridades federales [ICE]. Más bien, cuando expire el tiempo razonablemente requerido para llevar a cabo el propósito de haberlo parado inicialmente, el policía está obligado a liberar al individuo, incluso si el oficial sabe que la persona es indocumentada

-Y finalmente, los oficiales no pueden preguntar el estatus migratorio de aquéllos que son víctimas, testigos, o que reportan un crimen, al menos que sea necesario para investigar el delito o para proporcionar información sobre visas federales diseñadas para la protección de personas que ayudan a los oficiales, o si el oficial tiene causa probable que la víctima o testigo haya cometido un delito por separado.

PERFIL RACIAL
El perfil racial es contra la ley y no será tolerado por el departamento de policía de Dallas. “Nuestro compromiso contra el perfil racial no cambiará en ninguna circunstancia”, señala al final de la grabación el oficial.