La marihuana sigue siendo ilegal en Dallas; inicia programa "Cite and Release" (Citar y No Arrestar)

El programa "Cite and Release" (Citar y No Arrestar) inicia este 1 de diciembre,y que tiene como objetivo no encarcelar a quienes sean hallados en posesión de cantidades mínimas de marihuana, pero sí serán citados para acudir a la corte en vez de ser arrestados por la falta.

La ciudad de Dallas publicó una lista de preguntas frecuentes para aliviar la confusión que el público podría tener:

¿Esto des-penaliza la marihuana en la Ciudad de Dallas?
No. La marihuana sigue siendo ilegal en la Ciudad de Dallas y en el estado de Texas.

¿A quién impacta esto?
Esto impactará solo a los detenidos:
Con 4 onzas de marihuana o menos;
Que residen en la parte del Condado de Dallas de la ciudad de Dallas y sean detenidos en la misma area;
y deben tener una identificación válida o una licencia de conducir de Texas;

¿Este citatorio reduce el cargo de un delito menor Clase A o B a un Citatorio Clase C?
No. Este citatorio no reduce el cargo a una multa de Clase C. Los cargos son como sigue: Un delito menor Clase B (Class B misdemeanor) es castigable con una multa de hasta $2,000 y/o 180 días de cárcel. Un delito menor Clase A se castiga con una multa de hasta $4,000 y/o hasta un año de cárcel. Esto (el Cite and Release) no es un citatorio Clase C o multa.

¿Si recibo un citatorio, a qué corte necesitaré ir?
Quienes sean detenidos por posesión de marihuana, un delito menor Clase A o B y se les entregue la Forma de Reconocimiento y Aceptación del Condado de Dallas (Dallas County Acknowledgement & Acceptance Form) se les asignará una fecha en la corte en el edificio Frank Crowley Courts Building, 133 N Riverfront Blvd., 75207.

¿Qué pasa si no me presento a la fecha en la corte?
Si la persona no acude a su cita en corte, una orden de arresto será emitida en su contra.

¿Por qué la ciudad de Dallas está haciendo esto?
El 12 de abril de 2017, el Concejo Municipal aprobó la creación e implementación de un programa de citatorio sin arrestar "cite and release". El "Citar y No Arrestar" le permitirá a los oficiales de policía documentar rápidamente las ofensas y regresar a sus tareas de patrullaje, protegiendo a los ciudadanos de Dallas.

La ciudad de Dallas publicó una lista de preguntas frecuentes para aliviar la confusión que el público podría tener:

¿Esto des-penaliza la marihuana en la Ciudad de Dallas?
No. La marihuana sigue siendo ilegal en la Ciudad de Dallas y en el estado de Texas.

¿A quién impacta esto?
Esto impactará solo a los detenidos:
Con 4 onzas de marihuana o menos;
Que residen en la parte del Condado de Dallas de la ciudad de Dallas y sean detenidos en la misma area;
y deben tener una identificación válida o una licencia de conducir de Texas;

¿Este citatorio reduce el cargo de un delito menor Clase A o B a un Citatorio Clase C?
No. Este citatorio no reduce el cargo a una multa de Clase C. Los cargos son como sigue: Un delito menor Clase B (Class B misdemeanor) es castigable con una multa de hasta $2,000 y/o 180 días de cárcel. Un delito menor Clase A se castiga con una multa de hasta $4,000 y/o hasta un año de cárcel. Esto (el Cite and Release) no es un citatorio Clase C o multa.

¿Si recibo un citatorio, a qué corte necesitaré ir?
Quienes sean detenidos por posesión de marihuana, un delito menor Clase A o B y se les entregue la Forma de Reconocimiento y Aceptación del Condado de Dallas (Dallas County Acknowledgement & Acceptance Form) se les asignará una fecha en la corte en el edificio Frank Crowley Courts Building, 133 N Riverfront Blvd., 75207.

¿Qué pasa si no me presento a la fecha en la corte?
Si la persona no acude a su cita en corte, una orden de arresto será emitida en su contra.

¿Por qué la ciudad de Dallas está haciendo esto?
El 12 de abril de 2017, el Concejo Municipal aprobó la creación e implementación de un programa de citatorio sin arrestar "cite and release". El "Citar y No Arrestar" le permitirá a los oficiales de policía documentar rápidamente las ofensas y regresar a sus tareas de patrullaje, protegiendo a los ciudadanos de Dallas.