DALLAS -- La Policía de Dallas reportó que un agente encubierto fue herido en la pierna y se recupera tras haber respondido el viernes poco antes de las 6 a.m. a un reporte de un tiroteo en la calle Jim Miller Rd.
El oficial, cuya identidad la policía pidió que no fuera revelada, acudió al lugar y vio a dos individuos armados. Uno de ellos fue baleado y murió en la escena mientras que el otro huyó a pie del lugar aunque después fue arrestado.
We are happy to say that the injured officer is in stable condition and is in good spirits at the hospital.
— Dallas Police Dept (@DallasPD) August 17, 2018El joven que pereció respondía al nombre de Héctor Flores, de 17 años, mientras que Valdemar Esquivel, también de 17, está acusado de la portación ilegal de un arma.
La calle N. Jim Miller estuvo cerrada en ambas direcciones entre Military Parkway y Parkdale Drive tras el incidente.
El oficial encubierto fue llevado al hospital y dado de alta el mismo viernes.
POCOS DETALLES
La Policía informó que alrededor de las 5:20 a.m. un encuentro armado fue reportado en la cuadra 4000 de N. Jim Miller Road y un agente vestido de civil que estaba cerca del lugar acudió a la escena."Cuando el oficial se acercó a los sospechosos, se registró un intercambio de disparos entre el oficial y al menos uno de los sospechosos", informó la policía sin ofrecer mayores detalles.
Uno de los sospechosos fue baleado y pronunciado muerto en la escena. Ambos sospechosos estaban armados y sus armas fueros recuperadas, según lo poco que dio a conocer el Departamento Policíaco sobre el caso y la investigación en curso.
El oficial, cuya identidad la policía pidió que no fuera revelada, acudió al lugar y vio a dos individuos armados. Uno de ellos fue baleado y murió en la escena mientras que el otro huyó a pie del lugar aunque después fue arrestado.
We are happy to say that the injured officer is in stable condition and is in good spirits at the hospital.
— Dallas Police Dept (@DallasPD) August 17, 2018
El joven que pereció respondía al nombre de Héctor Flores, de 17 años, mientras que Valdemar Esquivel, también de 17, está acusado de la portación ilegal de un arma.
La calle N. Jim Miller estuvo cerrada en ambas direcciones entre Military Parkway y Parkdale Drive tras el incidente.
El oficial encubierto fue llevado al hospital y dado de alta el mismo viernes.
POCOS DETALLES
La Policía informó que alrededor de las 5:20 a.m. un encuentro armado fue reportado en la cuadra 4000 de N. Jim Miller Road y un agente vestido de civil que estaba cerca del lugar acudió a la escena.
"Cuando el oficial se acercó a los sospechosos, se registró un intercambio de disparos entre el oficial y al menos uno de los sospechosos", informó la policía sin ofrecer mayores detalles.
Uno de los sospechosos fue baleado y pronunciado muerto en la escena. Ambos sospechosos estaban armados y sus armas fueros recuperadas, según lo poco que dio a conocer el Departamento Policíaco sobre el caso y la investigación en curso.
