Acusan de asesinato (homicidio) a Amber Guyger en Dallas por la muerte de Botham Jean

DALLAS -- Tras deliberar por un par de días, este viernes, un gran jurado decidió acusar de homicidio (asesinato) a Amber Guyger, la exagente que disparó y mató a Botham Jean el pasado 6 de septiembre en su apartamento ubicado al sur del centro de la ciiudad, cerca de la sede de la Policía de Dallas.

Al ser arrestada, tres días después del tiroteo fatal, la orden de arresto que se le giró incluía un cargo por homicidio imprudencial, lo cual fue visto por miembros de la comunidad como insuficiente.


"Estoy realmente satisfecha con la acusación de asesinato de Amber Guyger porque realmente creo que ella infligió un mal tremendo a mi hijo", dijo la madre de Jean, Allison, tras el anuncio oficial del juicio que enfrentará la exagente del Departamento de Policía de Dallas.

El padre de Botham también habló ante reporteros y expresó que la familia sentía cierto "contento" por la noticia respecto a la acusada de haber segado la vida de su hijo, quien era originario de la isla de Saint Lucia, en el Caribe, pero trabajaba como contador en Dallas.

FISCALÍA
"Esta no es una acusación contra los policías en general, porque nosotros apoyamos a la policía, amamos a la policía, tenemos a grandes hombres y mujeres que arriesgan la vida cada día. Así que no es acerca de esos buenos policías. Hablamos de malos policías que salen y hacen cosas que son contra la ley", dijo la Fiscal del condado de Dallas, Faith Johnson, en una rueda de prensa en la que explicó, entre otras cosas, la diferencia entre homicio imprudencial y homicidio.

ACLU
"Esta acusación es un paso hacia la justicia para la familia de Botham Jean. "La pérdida de la familia Jean no se puede recuperar, pero continuaremos trabajando para garantizar que los oficiales de policía cumplan con los mismos estándares que todos los demás en la comunidad de Dallas y en todo el estado de Texas", dijo la ACLU en una declaración enviada a los medios de comunicación.

ALCALDE
Botham Jean era un joven increíble que nos fue arrebatado trágicamente demasiado pronto. Nuestra ciudad nunca lo olvidará. La decisión de hoy es otro paso en el largo camino hacia la justicia para Botham. Apreciamos el trabajo de los Texas Rangers y la Oficina del Fiscal de Distrito del Condado de Dallas. Por favor, continúa orando por la familia Jean", declaró Mike Rawlings mediante un comunicado de prensa.

JEFA POLICIACA
La jefa del Departamento de Policía de Dallas, Reneé Hall, emitió una declaración respecto a la acusación de su ex oficial:

"Todas las personas en el Departamento de Policía de Dallas continúan sintiendo angustia por este evento difícil y trágico que ocurrió el 6 de septiembre de 2018. Reconocemos y entendemos la discordia nacional con respecto a la relación entre la aplicación de la ley y las comunidades a las que servimos".

Al ser arrestada, tres días después del tiroteo fatal, la orden de arresto que se le giró incluía un cargo por homicidio imprudencial, lo cual fue visto por miembros de la comunidad como insuficiente.


"Estoy realmente satisfecha con la acusación de asesinato de Amber Guyger porque realmente creo que ella infligió un mal tremendo a mi hijo", dijo la madre de Jean, Allison, tras el anuncio oficial del juicio que enfrentará la exagente del Departamento de Policía de Dallas.

El padre de Botham también habló ante reporteros y expresó que la familia sentía cierto "contento" por la noticia respecto a la acusada de haber segado la vida de su hijo, quien era originario de la isla de Saint Lucia, en el Caribe, pero trabajaba como contador en Dallas.

FISCALÍA
"Esta no es una acusación contra los policías en general, porque nosotros apoyamos a la policía, amamos a la policía, tenemos a grandes hombres y mujeres que arriesgan la vida cada día. Así que no es acerca de esos buenos policías. Hablamos de malos policías que salen y hacen cosas que son contra la ley", dijo la Fiscal del condado de Dallas, Faith Johnson, en una rueda de prensa en la que explicó, entre otras cosas, la diferencia entre homicio imprudencial y homicidio.

ACLU
"Esta acusación es un paso hacia la justicia para la familia de Botham Jean. "La pérdida de la familia Jean no se puede recuperar, pero continuaremos trabajando para garantizar que los oficiales de policía cumplan con los mismos estándares que todos los demás en la comunidad de Dallas y en todo el estado de Texas", dijo la ACLU en una declaración enviada a los medios de comunicación.

ALCALDE
Botham Jean era un joven increíble que nos fue arrebatado trágicamente demasiado pronto. Nuestra ciudad nunca lo olvidará. La decisión de hoy es otro paso en el largo camino hacia la justicia para Botham. Apreciamos el trabajo de los Texas Rangers y la Oficina del Fiscal de Distrito del Condado de Dallas. Por favor, continúa orando por la familia Jean", declaró Mike Rawlings mediante un comunicado de prensa.

JEFA POLICIACA
La jefa del Departamento de Policía de Dallas, Reneé Hall, emitió una declaración respecto a la acusación de su ex oficial:

"Todas las personas en el Departamento de Policía de Dallas continúan sintiendo angustia por este evento difícil y trágico que ocurrió el 6 de septiembre de 2018. Reconocemos y entendemos la discordia nacional con respecto a la relación entre la aplicación de la ley y las comunidades a las que servimos".