DALLAS -- En relación a la orden de Quedarse en Casa por la pandemia del coronavirus, el juez del condado de Dallas anunció la implementación de un reglamento para la industria de la construcción, que es considerada como actividad laboral esencial y se mantiene activa. Bajo las reglas anunciadas el domingo 29 de marzo, quedan prohibidos los trabajos de construcción no urgentes, como los agregados, así como trabajos de mantenimiento.
El documento dado a conocer unas horas antes de entrar en efecto, describe los pasos que todo empleador y empleado debe seguir para reducir el riesgo de exposición al COVID-19. Las reglas describen cómo prevenir que los trabajadores sean expuestos al coronavirus, medidas de protección para ser ejecutadas en el lugar de trabajo, y procedimientos de limpieza y desinfección.
Relacionada: Cerca de 500 casos en el Condado de Dallas
A continuación, una traducción de la Orden. (Si desea leer el original, haga click aquí).
La construcción como infraestructura crítica: La Orden clasifica la construcción de obras públicas, residenciales, comerciales y escuelas como infraestructura crítica.
Las Adiciones Electivas y mantenimiento están prohibidos.
Requisitos para la construcción. Todos los empleadores involucrados en actividades de construcción deben seguir los requisitos establecidos en las Recomendaciones de seguridad COVID-19 emitidas por la Coalición de Seguridad de la Industria de la Construcción, incluidas las siguientes reglas:
1. Controles obligatorios de temperatura de todos los trabajadores antes de que salgan de casa. Si un trabajador tiene una temperatura superior a 99.6 grados Fahrenheit, se le prohíbe ir a trabajar y debe permanecer en su residencia;
2. Verificaciones de temperatura de todos los trabajadores con un termómetro de frente en el sitio de construcción antes de que puedan comenzar a trabajar. Si un empleado o contratista tiene una temperatura superior a 99.6 grados Fahrenheit, entonces debe ser enviado a casa de inmediato;
3. Implementar el trabajo por turnos;
4. Limitar el cruce de subcontratistas;
5. Prohibir reuniones durante las comidas o descansos;
6. Mantener una distancia de 6 pies entre las personas en todo momento, a menos que el trabajo que se realice requiera múltiples personas para la seguridad de los trabajadores;
7. No usar una hielera de agua común. Proporcione botellas de agua individuales o indique a los trabajadores que traigan las suyas;
8. Permitir que personal no esencial trabaje desde casa cuando sea posible;
9. Proporcione jabón y agua y desinfectante para manos en el lugar de trabajo, incluidos todos los baños. Asegurar que se mantengan los suministros adecuados;
10. Lavado de manos obligatorio de al menos veinte (20) segundos para los trabajadores durante lo siguiente:
a. Antes de que los trabajadores comiencen a trabajar; b. Después de que los trabajadores se quiten los guantes; c. Antes y después del uso de elementos compartidos como herramientas o dispositivos; d. Antes y después de cualquier comida o descanso en el baño; y f. Después de que termine el turno de trabajo
11. Descansos obligatorios de al menos quince (15) minutos por cada cuatro (4) horas laboradas para que los trabajadores puedan seguir las pautas de higiene;
12. Proporcionar un (1) inodoro con descarga de agua por cada quince (15) trabajadores en el sitio o un (1) inodoro portátil al aire libre por cada 10 trabajadores en el sitio;
13. No debe tomar ninguna acción adversa contra un empleado que ha sido puesto en cuarentena, o aconsejado a la cuarentena, debido a la posible exposición al coronavirus; y
14. Designar un monitor de seguridad COVID-19 en cada sitio que tenga la autoridad para hacer cumplir estas reglas.Aplicación. El incumplimiento de esta orden puede resultar en sanciones y el contratista general y el subcontratista que no cumpla puede ser eliminado de la lista de negocios esencial.
El documento dado a conocer unas horas antes de entrar en efecto, describe los pasos que todo empleador y empleado debe seguir para reducir el riesgo de exposición al COVID-19. Las reglas describen cómo prevenir que los trabajadores sean expuestos al coronavirus, medidas de protección para ser ejecutadas en el lugar de trabajo, y procedimientos de limpieza y desinfección.
Relacionada: Cerca de 500 casos en el Condado de Dallas
A continuación, una traducción de la Orden. (Si desea leer el original, haga click aquí).
La construcción como infraestructura crítica: La Orden clasifica la construcción de obras públicas, residenciales, comerciales y escuelas como infraestructura crítica.
Las Adiciones Electivas y mantenimiento están prohibidos.
Requisitos para la construcción. Todos los empleadores involucrados en actividades de construcción deben seguir los requisitos establecidos en las Recomendaciones de seguridad COVID-19 emitidas por la Coalición de Seguridad de la Industria de la Construcción, incluidas las siguientes reglas:
1. Controles obligatorios de temperatura de todos los trabajadores antes de que salgan de casa. Si un trabajador tiene una temperatura superior a 99.6 grados Fahrenheit, se le prohíbe ir a trabajar y debe permanecer en su residencia;
2. Verificaciones de temperatura de todos los trabajadores con un termómetro de frente en el sitio de construcción antes de que puedan comenzar a trabajar. Si un empleado o contratista tiene una temperatura superior a 99.6 grados Fahrenheit, entonces debe ser enviado a casa de inmediato;
3. Implementar el trabajo por turnos;
4. Limitar el cruce de subcontratistas;
5. Prohibir reuniones durante las comidas o descansos;
6. Mantener una distancia de 6 pies entre las personas en todo momento, a menos que el trabajo que se realice requiera múltiples personas para la seguridad de los trabajadores;
7. No usar una hielera de agua común. Proporcione botellas de agua individuales o indique a los trabajadores que traigan las suyas;
8. Permitir que personal no esencial trabaje desde casa cuando sea posible;
9. Proporcione jabón y agua y desinfectante para manos en el lugar de trabajo, incluidos todos los baños. Asegurar que se mantengan los suministros adecuados;
10. Lavado de manos obligatorio de al menos veinte (20) segundos para los trabajadores durante lo siguiente:
a. Antes de que los trabajadores comiencen a trabajar; b. Después de que los trabajadores se quiten los guantes; c. Antes y después del uso de elementos compartidos como herramientas o dispositivos; d. Antes y después de cualquier comida o descanso en el baño; y f. Después de que termine el turno de trabajo
11. Descansos obligatorios de al menos quince (15) minutos por cada cuatro (4) horas laboradas para que los trabajadores puedan seguir las pautas de higiene;
12. Proporcionar un (1) inodoro con descarga de agua por cada quince (15) trabajadores en el sitio o un (1) inodoro portátil al aire libre por cada 10 trabajadores en el sitio;
13. No debe tomar ninguna acción adversa contra un empleado que ha sido puesto en cuarentena, o aconsejado a la cuarentena, debido a la posible exposición al coronavirus; y
14. Designar un monitor de seguridad COVID-19 en cada sitio que tenga la autoridad para hacer cumplir estas reglas.
Aplicación. El incumplimiento de esta orden puede resultar en sanciones y el contratista general y el subcontratista que no cumpla puede ser eliminado de la lista de negocios esencial.
