Ciudad de Dallas ofrecerá reparaciones de emergencia a familias afectadas por la tormenta

DALLAS -- El Departamento de Vivienda y Revitalización de Vecindarios proporcionará fondos de emergencia para reparaciones de viviendas a los propietarios de hogares con ingresos bajos y/o moderados, cuyas residencias principales se encuentren dentro de límites de la ciudad de Dallas y hayan sufrido daños por la Tormenta Invernal Uri de febrero de 2021, anunciaron el miércoles.

El Ayuntamiento de Dallas votó por unanimidad a favor de asignar $2 millones de dólares a su Programa de Emergencia para la Reparación de Viviendas esta semana.

"Este programa es crucial para las familias que carecen de medios para reparar o restaurar sus hogares después de haber sufrido daños por la severa Tormenta Invernal de 2021", dijo, el Director de Vivienda y Revitalización de Vecindarios, David Noguera.

Durante casi una semana se registraron temperaturas por debajo del punto de congelación, lo que provocó cortes de electricidad dejando a los residentes expuestos al frío y en busca de lugares cálidos y seguros para poder dormir, comer, bañarse y cargar sus aparatos electrónicos. Ahora que las temperaturas son más habituales, los residentes están padeciendoo los daños causados por el agua de las tuberías congeladas y rotas.

Los residentes (que cumplan con los requisitos para participar en el programa) tienen dos opciones de ayuda: el plan de reembolso o el plan que se ofrece a través de organizaciones sin fines de lucro. En el marco del plan de reembolso, los residentes de Dallas que hayan pagado a un contratista con licencia para reparar los daños sufridos por sus viviendas podrán recibir un reembolso de hasta $10,000 dólares.

Los propietarios de viviendas que carezcan de fondos para pagar las reparaciones por adelantado podrán solicitar ayuda a través de las organizaciones sin fines de lucro asociadas con la Ciudad. Cada organización sin fines de lucro que reciba una subvención de la Alcaldía está obligada a gestionar los casos y a conseguir a los contratistas. La Ciudad está buscando organizaciones sin fines de lucro y pronto se hará un anuncio identificándolas y publicando el proceso de solicitud.

Los propietarios de viviendas dentro de la ciudad de Dallas, con ingresos familiares iguales o inferiores al 80% de los ingresos medios de la zona (AMI, por sus siglas en inglés), califican siempre que el daño a la casa se haya producido durante la Tormenta Invernal de Texas en 2021 y los solicitantes utilicen los inmuebles que necesitan reparación como vivienda principal.

Los programas cubrirán las siguientes reparaciones y/o sustituciones:
-Reemplazo de paredes/pisos
-Tuberías de desagüe de cloacas/alcantarillado
-Tuberías de gas
-Tuberías de agua y/o daños por agua
-Techo
-Sistema eléctrico
-Unidades de calefacción, ventilación y aire acondicionado (HVAC)
-Instalaciones de plomería: incluyendo las tuberías de los fregaderos y los inodoros dañados por la congelación
-Reparación por moho

Para obtener más información sobre el programa de reembolso, llame al Departamento de Vivienda y Revitalización de Vecindarios de Dallas al 214-670-3644 o escriba un correo electrónico a Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.. Para ver la lista de organizaciones sin fines de lucro que colaboran con la Alcaldía visite www.dallashousingpolicy.com.

El Ayuntamiento de Dallas votó por unanimidad a favor de asignar $2 millones de dólares a su Programa de Emergencia para la Reparación de Viviendas esta semana.

"Este programa es crucial para las familias que carecen de medios para reparar o restaurar sus hogares después de haber sufrido daños por la severa Tormenta Invernal de 2021", dijo, el Director de Vivienda y Revitalización de Vecindarios, David Noguera.

Durante casi una semana se registraron temperaturas por debajo del punto de congelación, lo que provocó cortes de electricidad dejando a los residentes expuestos al frío y en busca de lugares cálidos y seguros para poder dormir, comer, bañarse y cargar sus aparatos electrónicos. Ahora que las temperaturas son más habituales, los residentes están padeciendoo los daños causados por el agua de las tuberías congeladas y rotas.

Los residentes (que cumplan con los requisitos para participar en el programa) tienen dos opciones de ayuda: el plan de reembolso o el plan que se ofrece a través de organizaciones sin fines de lucro. En el marco del plan de reembolso, los residentes de Dallas que hayan pagado a un contratista con licencia para reparar los daños sufridos por sus viviendas podrán recibir un reembolso de hasta $10,000 dólares.

Los propietarios de viviendas que carezcan de fondos para pagar las reparaciones por adelantado podrán solicitar ayuda a través de las organizaciones sin fines de lucro asociadas con la Ciudad. Cada organización sin fines de lucro que reciba una subvención de la Alcaldía está obligada a gestionar los casos y a conseguir a los contratistas. La Ciudad está buscando organizaciones sin fines de lucro y pronto se hará un anuncio identificándolas y publicando el proceso de solicitud.

Los propietarios de viviendas dentro de la ciudad de Dallas, con ingresos familiares iguales o inferiores al 80% de los ingresos medios de la zona (AMI, por sus siglas en inglés), califican siempre que el daño a la casa se haya producido durante la Tormenta Invernal de Texas en 2021 y los solicitantes utilicen los inmuebles que necesitan reparación como vivienda principal.

Los programas cubrirán las siguientes reparaciones y/o sustituciones:
-Reemplazo de paredes/pisos
-Tuberías de desagüe de cloacas/alcantarillado
-Tuberías de gas
-Tuberías de agua y/o daños por agua
-Techo
-Sistema eléctrico
-Unidades de calefacción, ventilación y aire acondicionado (HVAC)
-Instalaciones de plomería: incluyendo las tuberías de los fregaderos y los inodoros dañados por la congelación
-Reparación por moho

Para obtener más información sobre el programa de reembolso, llame al Departamento de Vivienda y Revitalización de Vecindarios de Dallas al 214-670-3644 o escriba un correo electrónico a Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.. Para ver la lista de organizaciones sin fines de lucro que colaboran con la Alcaldía visite www.dallashousingpolicy.com.