Dallas ISD

Autoridades buscan a hombre de 21 años por un tiroteo en unos apartamentos en Garland

La Policía de Garland busca a un hombre de 21 años acusado de dispararle fatalmente a otro mientras la víctima jugaba futbol en un complejo de apartamentos el viernes.

Cuahutemoc (sic) Merlan es señalado en una orden de arresto por homicidio como el sujeto que el 8 de mayo abrió fuego sobre un grupo de personas que jugaban futbol en la cuadra 4200 de W. Walnut St. impactando varias veces a una víctima -no identificada- que pereció tras el ataque y a otro más al cual no logró alcanzar con las balas.

La policía respondió al lugar antes de las 8 p.m. y encontró a la víctima detrás de un edificio de apartamentos con múltiples heridas de bala. La persona aún no identificada fue transportada a un hospital en donde falleció.

Merlan es considerado armado y peligroso, informó la policía, que aún no determina el motivo del ataque a tiros.

Cualquiera que tenga información acerca de la ubicación de Merlan puede llamar al 911 o hacer una llamada anónima a "Crime Stoppers" de Garland al 972-272-8477 o en garlandcrimestoppers.org. Se ha ofrecido una recompensa de $5,000 por información que conduzca a su arresto.

Cuahutemoc (sic) Merlan es señalado en una orden de arresto por homicidio como el sujeto que el 8 de mayo abrió fuego sobre un grupo de personas que jugaban futbol en la cuadra 4200 de W. Walnut St. impactando varias veces a una víctima -no identificada- que pereció tras el ataque y a otro más al cual no logró alcanzar con las balas.

La policía respondió al lugar antes de las 8 p.m. y encontró a la víctima detrás de un edificio de apartamentos con múltiples heridas de bala. La persona aún no identificada fue transportada a un hospital en donde falleció.

Merlan es considerado armado y peligroso, informó la policía, que aún no determina el motivo del ataque a tiros.

Cualquiera que tenga información acerca de la ubicación de Merlan puede llamar al 911 o hacer una llamada anónima a "Crime Stoppers" de Garland al 972-272-8477 o en garlandcrimestoppers.org. Se ha ofrecido una recompensa de $5,000 por información que conduzca a su arresto.