Dallas: Publican recomendaciones sobre los niveles de ruido a permitir en Deep Ellum

DALLAS -- Tras cinco meses de encuestas a residentes y empresas, de toma y control de lecturas de decibelios y de evaluación de las mejores prácticas internacionales, una comisión sobre el ruido en Deep Ellum publicó un informe.

El reporte del grupo de trabajo ofrece recomendaciones específicas sobre el "caso único" que representa Deep Ellum: una comunidad residencial popular, un importante destino histórico y cultural, así como el principal distrito de entretenimiento de toda la región del norte de Texas.

 

 

El grupo recomienda que se cree un distrito "superpuesto" con varios niveles de ruido permitidos en el distrito cultural de Deep Ellum, distintos a los niveles generales permitidos por la Ciudad de Dallas. También recomienda ampliar las zonas de carga de las bandas musicales, aclarar y racionalizar las prácticas del Departamento de Servicios de Cumplimiento del Código y aumentar la educación sobre el ruido en el área.

Para ver el resumen ejecutivo, las conclusiones del grupo de trabajo y las recomendaciones completas, consulte el informe del Grupo de Trabajo sobre el Ruido en Deep Ellum aquí.

"Han sido un par de años muy difíciles con el COVID-19. Todos los negocios de Deep Ellum han sufrido mucho y están haciendo todo lo posible para recuperar las pérdidas y volver a una cierta forma de normalidad", ha dicho Allen Falkner, propietario de tres negocios en Deep Ellum. "Lo único que ha permanecido igual es que Deep Ellum es conocido como un distrito de entretenimiento desde hace un siglo. Para muchos, es el corazón y el alma de Dallas, siendo la música la piedra angular de su éxito y supervivencia. Estas recomendaciones sobre la ordenanza del ruido apoyan la música, el entretenimiento y los pequeños negocios. No sólo ayudarán a Deep Ellum, sino que mantendrán a Dallas como el ícono cultural de Texas que merece ser".

Deep Ellum es uno de los vecindarios de mayor importancia histórica del Norte de Texas y sirve de inspiración y plataforma de lanzamiento para artistas, músicos, empresarios y muchos negocios independientes.

El distrito, de menos de una milla cuadrada, tiene actualmente más de 400 negocios. Esta zona es un elemento fundamental de la industria turística de la ciudad. Este imán cultural recibió aproximadamente 1.2 millones de visitantes únicos en 2019 y ha seguido atrayendo a grandes multitudes durante el 2020 y 2021.

"Este Grupo de Trabajo sobre el Ruido ha sido muy diligente comprendiendo las verdaderas necesidades de todas las partes interesadas que vienen a formar parte de esta comunidad, y estamos orgullosos de presentar un conjunto de recomendaciones que permitirán a las empresas y a los residentes de Deep Ellum seguir creciendo y prosperando juntos", dijo Stephanie Keller Hudiburg, directora ejecutiva de la Fundación Deep Ellum.

El ambiente que se forma por la música en vivo es parte de la razón por la que muchos residentes se mudan al vecindario y se quedan allí.

"Me mudé a este vecindario para formar parte de la cultura y la música. La música de estos locales es lo que mantiene vivo a este vecindario y próspero con los negocios", dijo la residente Kelly Saunders.

"En la Asociación Comunitaria de Deep Ellum creemos que la música es el alma de Deep Ellum. La historia y la cultura de Deep Ellum están inextricablemente entrelazadas con los sonidos que salen de los bares y locales de música. Sin este hermoso ruido, perdemos nuestro propósito y lugar en esta ciudad. Como nuestra misión es preservar y proteger la historia y la cultura de este particular vecindario, creemos fervientemente que es nuestro más alto deber honrar los sonidos de la música y mantener viva la magia, no sólo por la alegría que aporta ahora, sino para dejar un legado a las generaciones venideras", dijo Breonny Lee, presidenta de la Asociación Comunitaria de Deep Ellum.

"Después de unas cuantas décadas tocando y/o viviendo aquí, me alegro de que se desarrolle una ordenanza más completa. El ruido es un problema en cualquier vecindario concurrido, pero es un asunto complejo en nuestras zonas de vivienda/entretenimiento. La ordenanza estándar era simplemente demasiado amplia para que todas las partes interesadas recibieran un trato justo. El grupo de trabajo ha realizado un gran esfuerzo para encontrar soluciones que funcionen para todos en Deep Ellum", comentó el residente y músico Trey Carmichael.

El reporte del grupo de trabajo ofrece recomendaciones específicas sobre el "caso único" que representa Deep Ellum: una comunidad residencial popular, un importante destino histórico y cultural, así como el principal distrito de entretenimiento de toda la región del norte de Texas.

 

 

El grupo recomienda que se cree un distrito "superpuesto" con varios niveles de ruido permitidos en el distrito cultural de Deep Ellum, distintos a los niveles generales permitidos por la Ciudad de Dallas. También recomienda ampliar las zonas de carga de las bandas musicales, aclarar y racionalizar las prácticas del Departamento de Servicios de Cumplimiento del Código y aumentar la educación sobre el ruido en el área.

Para ver el resumen ejecutivo, las conclusiones del grupo de trabajo y las recomendaciones completas, consulte el informe del Grupo de Trabajo sobre el Ruido en Deep Ellum aquí.

"Han sido un par de años muy difíciles con el COVID-19. Todos los negocios de Deep Ellum han sufrido mucho y están haciendo todo lo posible para recuperar las pérdidas y volver a una cierta forma de normalidad", ha dicho Allen Falkner, propietario de tres negocios en Deep Ellum. "Lo único que ha permanecido igual es que Deep Ellum es conocido como un distrito de entretenimiento desde hace un siglo. Para muchos, es el corazón y el alma de Dallas, siendo la música la piedra angular de su éxito y supervivencia. Estas recomendaciones sobre la ordenanza del ruido apoyan la música, el entretenimiento y los pequeños negocios. No sólo ayudarán a Deep Ellum, sino que mantendrán a Dallas como el ícono cultural de Texas que merece ser".

Deep Ellum es uno de los vecindarios de mayor importancia histórica del Norte de Texas y sirve de inspiración y plataforma de lanzamiento para artistas, músicos, empresarios y muchos negocios independientes.

El distrito, de menos de una milla cuadrada, tiene actualmente más de 400 negocios. Esta zona es un elemento fundamental de la industria turística de la ciudad. Este imán cultural recibió aproximadamente 1.2 millones de visitantes únicos en 2019 y ha seguido atrayendo a grandes multitudes durante el 2020 y 2021.

"Este Grupo de Trabajo sobre el Ruido ha sido muy diligente comprendiendo las verdaderas necesidades de todas las partes interesadas que vienen a formar parte de esta comunidad, y estamos orgullosos de presentar un conjunto de recomendaciones que permitirán a las empresas y a los residentes de Deep Ellum seguir creciendo y prosperando juntos", dijo Stephanie Keller Hudiburg, directora ejecutiva de la Fundación Deep Ellum.

El ambiente que se forma por la música en vivo es parte de la razón por la que muchos residentes se mudan al vecindario y se quedan allí.

"Me mudé a este vecindario para formar parte de la cultura y la música. La música de estos locales es lo que mantiene vivo a este vecindario y próspero con los negocios", dijo la residente Kelly Saunders.

"En la Asociación Comunitaria de Deep Ellum creemos que la música es el alma de Deep Ellum. La historia y la cultura de Deep Ellum están inextricablemente entrelazadas con los sonidos que salen de los bares y locales de música. Sin este hermoso ruido, perdemos nuestro propósito y lugar en esta ciudad. Como nuestra misión es preservar y proteger la historia y la cultura de este particular vecindario, creemos fervientemente que es nuestro más alto deber honrar los sonidos de la música y mantener viva la magia, no sólo por la alegría que aporta ahora, sino para dejar un legado a las generaciones venideras", dijo Breonny Lee, presidenta de la Asociación Comunitaria de Deep Ellum.

"Después de unas cuantas décadas tocando y/o viviendo aquí, me alegro de que se desarrolle una ordenanza más completa. El ruido es un problema en cualquier vecindario concurrido, pero es un asunto complejo en nuestras zonas de vivienda/entretenimiento. La ordenanza estándar era simplemente demasiado amplia para que todas las partes interesadas recibieran un trato justo. El grupo de trabajo ha realizado un gran esfuerzo para encontrar soluciones que funcionen para todos en Deep Ellum", comentó el residente y músico Trey Carmichael.