Desbordan el alcantarillado sanitario las lluvias en Dallas, reporta el municipio

DALLAS -- El Departamento de Servicios Públicos de Agua de Dallas (DWU) informó que las fuertes lluvias recientes causaron desbordamientos del alcantarillado sanitario en cuatro grandes cuencas de drenaje, aunque sin afectar el suministro de agua municipal.

"Los desbordamientos fueron causados ​​principalmente por el ingreso y la infiltración (I&I) de aguas pluviales en el sistema de recolección de aguas residuales de la ciudad de Dallas", dijo el subdirector de DWU, Zachary Peoples. "Ninguno de los desbordamientos de aguas residuales diluidas ha afectado el suministro de agua de la Ciudad", precisó. 

Los equipos correspondientes están monitoreando y realizando la limpieza en cada lugar de desbordamiento. Las siguientes ubicaciones indican los puntos afectados; por la mañana, el 22 de agosto: 9602 Denton Dr; 1676 Regal Row; 8828 Stemmons Frwy; 1707 Inwood Rd; 1720 King George Rd; 1750 King George Rd;  100 Ravinia Dr; 500 Ravinia Dr.; 611 Ravinia Dr.; 207 Frances St.; 2879 W. Jefferson Blvd; 3300 W. Jefferson Blvd; 400 Coombs Creek Dr; 500 Coombs Creek Dr; 600 Combs Creek Dr; 2300 Anizio Dr.

Y después de la 1 p.m.: 700 W. Pentagon Pkwy; 800 E. Five Mile Pkwy;  1100 Neptune Rd; 8158 Barbaree Blvd; 6800 Valley Glen Dr. y 2400 WinSted Dr.

Los clientes de DWU no deben preocuparse al usar agua, ya que en ningún momento el sistema de agua de la ciudad se vio afectado por estos desbordamientos de alcantarillado, aclararon las autoridades.

Aunque no hay peligro para el abastecimiento de agua, se recuerda a la ciudadanía evitar el contacto con material de desecho, suelo o agua en cualquiera de las zonas afectadas. Si el público encuentra material de desecho, suelo o agua potencialmente afectados por los derrames, debe bañarse y lavarse bien la ropa.

Las personas que utilizan pozos privados de suministro de agua potable ubicados dentro de una media milla de los sitios del derrame o dentro de las áreas potencialmente afectadas deben usar solo agua que haya sido destilada o hervida en ebullición durante al menos un minuto para todos los usos personales, incluidos beber, cocinar , baño y cepillado de dientes.

Las personas con pozos de agua privados deben analizar y desinfectar el agua del pozo, si es necesario, antes de interrumpir la destilación o la ebullición. Las personas que compran agua de un suministro de agua público pueden comunicarse con su distribuidor de suministro de agua para determinar si el agua es segura para uso personal.

"Los desbordamientos fueron causados ​​principalmente por el ingreso y la infiltración (I&I) de aguas pluviales en el sistema de recolección de aguas residuales de la ciudad de Dallas", dijo el subdirector de DWU, Zachary Peoples. "Ninguno de los desbordamientos de aguas residuales diluidas ha afectado el suministro de agua de la Ciudad", precisó. 

Los equipos correspondientes están monitoreando y realizando la limpieza en cada lugar de desbordamiento. Las siguientes ubicaciones indican los puntos afectados; por la mañana, el 22 de agosto: 9602 Denton Dr; 1676 Regal Row; 8828 Stemmons Frwy; 1707 Inwood Rd; 1720 King George Rd; 1750 King George Rd;  100 Ravinia Dr; 500 Ravinia Dr.; 611 Ravinia Dr.; 207 Frances St.; 2879 W. Jefferson Blvd; 3300 W. Jefferson Blvd; 400 Coombs Creek Dr; 500 Coombs Creek Dr; 600 Combs Creek Dr; 2300 Anizio Dr.

Y después de la 1 p.m.: 700 W. Pentagon Pkwy; 800 E. Five Mile Pkwy;  1100 Neptune Rd; 8158 Barbaree Blvd; 6800 Valley Glen Dr. y 2400 WinSted Dr.

Los clientes de DWU no deben preocuparse al usar agua, ya que en ningún momento el sistema de agua de la ciudad se vio afectado por estos desbordamientos de alcantarillado, aclararon las autoridades.

Aunque no hay peligro para el abastecimiento de agua, se recuerda a la ciudadanía evitar el contacto con material de desecho, suelo o agua en cualquiera de las zonas afectadas. Si el público encuentra material de desecho, suelo o agua potencialmente afectados por los derrames, debe bañarse y lavarse bien la ropa.

Las personas que utilizan pozos privados de suministro de agua potable ubicados dentro de una media milla de los sitios del derrame o dentro de las áreas potencialmente afectadas deben usar solo agua que haya sido destilada o hervida en ebullición durante al menos un minuto para todos los usos personales, incluidos beber, cocinar , baño y cepillado de dientes.

Las personas con pozos de agua privados deben analizar y desinfectar el agua del pozo, si es necesario, antes de interrumpir la destilación o la ebullición. Las personas que compran agua de un suministro de agua público pueden comunicarse con su distribuidor de suministro de agua para determinar si el agua es segura para uso personal.