DALLAS -- El refuerzo actualiazado de la vacuna contra Covid-19 está disponible para los residentes del condado de Dallas. Este refuerzo está diseñado para proporcionar una respuesta inmune para proteger contra la cepa original de Covid-19 y la variante Omicron Ba.4 y Ba.5.
La Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos (FDA) autorizó las formulaciones bivalentes de la vacuna Moderna Covid-19 y la vacuna Pfizer-Biontech Covid-19 para su uso como dosis de refuerzo único al menos dos meses después de la vacunación primaria o de refuerzo. La mayoría de los casos Covid-19 en los EE. UU. son causados por la variante Omicron Ba.3 y Ba.5 y se prevé que circulen este otoño e invierno, según la FDA.
Programar una cita: Los interesados pueden llamar a la línea de ayuda de Parkland Covid-19 al 214-590-7000 de 8 a.m. a 5 p.m., de lunes a sábado para programar una cita. Los representantes están disponibles en inglés y español.
Este refuerzo Covid-19 actualizado se conoce como una vacuna Covid-19 "bivalente" porque incluye dos componentes, la cepa original de Covid-19 y la variante Omicron, mientras que las vacunas y refuerzos originales son monovalentes, lo que significa que solo tenían componentes de la cepa de coronavirus original.
Recientemente, el condado de Dallas redujo su nivel de riesgo Covid-19 de naranja a amarillo, bajo la guía de "proceder con cuidado". Con el regreso de los estudiantes y maestros a la escuela y se acercan las temporadas de otoño e invierno, los funcionarios de salud de Parkland están alentando a aquellos elegibles para recibir la vacuna para obtenerla.
“Mientras que los números se reducen para adultos y personas mayores, los niños en edad escolar siguen pasando por Covid. Proteja a sus hijos y a los que los rodean al vacunarlos ”, dijo Joseph Chang, MD, director médico de Parkland.
La guía actual de la FDA recomienda lo siguiente:
-Los individuos de 18 años de edad y mayores son elegibles para una dosis de refuerzo única del bivalente de vacunas moderna Covid-19 si han pasado al menos dos meses desde que completaron la vacunación primaria o han recibido la dosis de refuerzo más reciente con cualquier autorizado o aprobado Vacuna monovalente Covid-19.-Personas de 12 años de edad y mayores son elegibles para una dosis de refuerzo única de la vacuna Pfizer-Biontech Covid-19 si han pasado al menos dos meses desde que completaron la vacunación primaria o han recibido la dosis de refuerzo más reciente con cualquier autorizado autorizado o Vacuna Covid-19 monovalente aprobada.
Parkland Health ofrece pruebas y vacunas Covid-19 al público en los centros de salud de atención primaria orientada a la comunidad de Parkland (COPC) ubicados solo en todo el condado de Dallas con cita previa. Se recuerda a las personas que traigan su tarjeta de vacuna y una forma de identificación. Los menores deben estar acompañados por un adulto. Además, la mayoría de las farmacias y las oficinas de pediatras ofrecen pruebas y kits de prueba en el hogar también se pueden usar para probar a los niños para Covid.
Le piden al público que no llegue a la sala de emergencias de Parkland o al centro de emergencias de atención urgente para una prueba o una cita de vacuna.
Las pruebas y vacunas de Covid-19 están disponibles sin costo para el paciente, pero Parkland puede cobrar a su compañía de seguros o pagador de terceros (por ejemplo, Medicare, Medicaid, etc.). "Recuerde que la vacuna bivalente es la única vacuna que protege específicamente contra las variantes omicrones además del virus Covid original", dijo Joseph Chang, MD, director médico de Parkland.
Para obtener más información sobre las pruebas de Covid-19, visite https://www.parklandhealth.org/covid-19-testing. Para más información sobre Covid-19 Vacunas, visite https://www.parklandhealth.org/covid-19-vaccines.
La Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos (FDA) autorizó las formulaciones bivalentes de la vacuna Moderna Covid-19 y la vacuna Pfizer-Biontech Covid-19 para su uso como dosis de refuerzo único al menos dos meses después de la vacunación primaria o de refuerzo. La mayoría de los casos Covid-19 en los EE. UU. son causados por la variante Omicron Ba.3 y Ba.5 y se prevé que circulen este otoño e invierno, según la FDA.
Programar una cita: Los interesados pueden llamar a la línea de ayuda de Parkland Covid-19 al 214-590-7000 de 8 a.m. a 5 p.m., de lunes a sábado para programar una cita. Los representantes están disponibles en inglés y español.
Este refuerzo Covid-19 actualizado se conoce como una vacuna Covid-19 "bivalente" porque incluye dos componentes, la cepa original de Covid-19 y la variante Omicron, mientras que las vacunas y refuerzos originales son monovalentes, lo que significa que solo tenían componentes de la cepa de coronavirus original.
Recientemente, el condado de Dallas redujo su nivel de riesgo Covid-19 de naranja a amarillo, bajo la guía de "proceder con cuidado". Con el regreso de los estudiantes y maestros a la escuela y se acercan las temporadas de otoño e invierno, los funcionarios de salud de Parkland están alentando a aquellos elegibles para recibir la vacuna para obtenerla.
“Mientras que los números se reducen para adultos y personas mayores, los niños en edad escolar siguen pasando por Covid. Proteja a sus hijos y a los que los rodean al vacunarlos ”, dijo Joseph Chang, MD, director médico de Parkland.
La guía actual de la FDA recomienda lo siguiente:
-Los individuos de 18 años de edad y mayores son elegibles para una dosis de refuerzo única del bivalente de vacunas moderna Covid-19 si han pasado al menos dos meses desde que completaron la vacunación primaria o han recibido la dosis de refuerzo más reciente con cualquier autorizado o aprobado Vacuna monovalente Covid-19.
-Personas de 12 años de edad y mayores son elegibles para una dosis de refuerzo única de la vacuna Pfizer-Biontech Covid-19 si han pasado al menos dos meses desde que completaron la vacunación primaria o han recibido la dosis de refuerzo más reciente con cualquier autorizado autorizado o Vacuna Covid-19 monovalente aprobada.
Parkland Health ofrece pruebas y vacunas Covid-19 al público en los centros de salud de atención primaria orientada a la comunidad de Parkland (COPC) ubicados solo en todo el condado de Dallas con cita previa. Se recuerda a las personas que traigan su tarjeta de vacuna y una forma de identificación. Los menores deben estar acompañados por un adulto. Además, la mayoría de las farmacias y las oficinas de pediatras ofrecen pruebas y kits de prueba en el hogar también se pueden usar para probar a los niños para Covid.
Le piden al público que no llegue a la sala de emergencias de Parkland o al centro de emergencias de atención urgente para una prueba o una cita de vacuna.
Las pruebas y vacunas de Covid-19 están disponibles sin costo para el paciente, pero Parkland puede cobrar a su compañía de seguros o pagador de terceros (por ejemplo, Medicare, Medicaid, etc.). "Recuerde que la vacuna bivalente es la única vacuna que protege específicamente contra las variantes omicrones además del virus Covid original", dijo Joseph Chang, MD, director médico de Parkland.
Para obtener más información sobre las pruebas de Covid-19, visite https://www.parklandhealth.org/covid-19-testing. Para más información sobre Covid-19 Vacunas, visite https://www.parklandhealth.org/covid-19-vaccines.
