El Concejo de la Ciudad de Dallas aprobó el presupuesto para el año fiscal (AF, por sus siglas en inglés) 2023-24. (El presupuesto para el año fiscal 2023-24 comienza el 1 de octubre y se extiende hasta el próximo 30 de septiembre).
"La Ciudad continúa enfocada en brindar programas y servicios básicos, mientras busca formas innovadoras de ofrecerlos con mayor eficiencia, eficacia y transparencia", anunció el Ayuntamiento en un comunicado oficial el martes.
Este presupuesto asciende a $4.6 mil millones, incluyendo el Fondo General, los Fondos Empresariales, el Servicio de la Deuda, y los Fondos de Infraestructura, Subvenciones, Fideicomiso, entre otros1.
Alivio del impuesto a la propiedad. Este presupuesto reducirá la tasa del impuesto a la propiedad por octavo año consecutivo en 1.01¢, de 74.58¢ por cada $100 de tasación a 73.57¢. Además, la exención del impuesto a la propiedad para residentes mayores de 65 años o con discapacidades aumentó de $115,500 a $139,400.
El presupuesto de la Ciudad está alineado con 8 áreas de prioridades estratégicas: 1 Desarrollo Económico; 2 Medioambiente y Sostenibilidad; 3 Desempeño Gubernamental y Gestión Financiera; 4Vivienda y Soluciones para Personas sin Hogar; 5Seguridad Pública; 6Calidad de Vida, Arte y Cultura; 7Transporte e Infraestructura; 8Fuerza Laboral, Educación y Equidad.
El presupuesto del Fondo General es el principal fondo operativo de la Ciudad y asciende $1.8 mil millones. Los ingresos por impuestos a la propiedad proporcionan la mayor fuente de financiamiento de la que dispone la Ciudad para pagar por la policía, la protección contra incendios, el cumplimiento del código, las bibliotecas, los parques y muchos otros servicios. Los ingresos por impuestos a la propiedad representan el 57.0 por ciento de los ingresos del Fondo General.
La Seguridad Pública es la máxima prioridad, como demuestran el financiamiento y los resultados de las encuestas a los residentes. Este presupuesto incluye financiamiento para:
-Contratar a 250 oficiales de policía.
-Retener a más oficiales de policía titulares con un incentivo de retención
-Invertir en tecnología para ofrecer una respuesta policial eficaz e innovadora
-Dimensionar correctamente el modelo de dotación de personal del Departamento de Bomberos añadiendo 100 bomberos
-Aumentar las horas extras tanto para la policía como para los bomberos para mejorar los tiempos de respuestaOtras inversiones en áreas estratégicas prioritarias incluyen:
-Invertir $151.7 millones en financiamiento para proyectos de obras públicas que incluyen mejoras y mantenimiento de 792 millas de carriles, proyectos de aceras, mantenimiento de puentes y actualización del modelo de pavimentación para respaldar modos de transporte de calidad
-Invertir $3.0 millones en el programa de costos compartidos de las aceras para los residentes (la Ciudad aporta $1 millón y los residentes aportan $2.0 millones)
-Crear un Equipo de Desarrollo Comunitario para promover proyectos inmobiliarios orientados a la comunidad con potencial catalizador
-Invertir $400,000 para aumentar el personal de planificación y zonificación para hacer frente a la gran demanda de carga de trabajo y supervisión de nuevos desarrollos
-Invertir $124.9 millones a través de 18 distritos de Financiamiento de Incremento de Impuestos (TIF, por sus siglas en inglés) y asignar $6.0 millones al Fondo de Inversión en Infraestructura
-Invertir $100,000 para un programa de subvenciones para infraestructuras de agricultura urbana
-Remunerar a los empleados de manera justa mediante la implementación continua del programa de mérito anual y el aumento del salario mínimo a $18.50 por hora
-Apoyar a los adultos mayores residentes e invertir $1.7 millones en el Programa de Reparaciones Menores en Viviendas
-Invertir $3.1 millones y ampliar el horario de la biblioteca y los niveles de personal en 15 ubicaciones adicionales a seis (6) días por semana para que los residentes puedan mejorar sus vidas a través de la educación, el desarrollo de la fuerza laboral y programas de alfabetización temprana y para adultos mayores
-Crear un programa de registro de alquileres a corto plazo y un equipo de inspección para garantizar el cumplimiento y la supervisión de las propiedades en alquiler mediante la inversión de $1.4 millones.
-Invertir $9.5 millones para fortalecer el mantenimiento de los parques, financiar aumentos de costos derivados de la inflación, invertir en infraestructura de parques, apoyar la presencia de seguridad en los parques y mejorar la iluminación de parques y senderos, e instalar cámaras de seguridad y torres de Luz Azul de Emergencia.
-Proporcionar financiamiento adicional de $100,000 para un plan de estudios adicional del programa Green Job Skills (Habilidades Laborales Ecológicas).1El total de $4.6 mil millones plasma el presupuesto recomendado por el administrador de la Ciudad según lo enmendado por el Concejo de la Ciudad. Además, los Fondos de Servicio Interno y el Fondo de Retiro de Empleados están incluidos en la ordenanza sobre el presupuesto para su aprobación, lo que da un total de $4.9 mil millones. Los Fondos de Servicio Interno y el Fondo de Retiro de Empleados no son parte de los resúmenes de los documentos sobre el presupuesto, pero deben asignarse para gastos individuales a través de la ordenanza sobre el presupuesto. Los Fondos de Servicio Interno están excluidos de los resúmenes de los documentos sobre el presupuesto para evitar la doble contabilización de ingresos y gastos.
"La Ciudad continúa enfocada en brindar programas y servicios básicos, mientras busca formas innovadoras de ofrecerlos con mayor eficiencia, eficacia y transparencia", anunció el Ayuntamiento en un comunicado oficial el martes.
Este presupuesto asciende a $4.6 mil millones, incluyendo el Fondo General, los Fondos Empresariales, el Servicio de la Deuda, y los Fondos de Infraestructura, Subvenciones, Fideicomiso, entre otros1.
Alivio del impuesto a la propiedad. Este presupuesto reducirá la tasa del impuesto a la propiedad por octavo año consecutivo en 1.01¢, de 74.58¢ por cada $100 de tasación a 73.57¢. Además, la exención del impuesto a la propiedad para residentes mayores de 65 años o con discapacidades aumentó de $115,500 a $139,400.
El presupuesto de la Ciudad está alineado con 8 áreas de prioridades estratégicas: 1 Desarrollo Económico; 2 Medioambiente y Sostenibilidad; 3 Desempeño Gubernamental y Gestión Financiera; 4Vivienda y Soluciones para Personas sin Hogar; 5Seguridad Pública; 6Calidad de Vida, Arte y Cultura; 7Transporte e Infraestructura; 8Fuerza Laboral, Educación y Equidad.
El presupuesto del Fondo General es el principal fondo operativo de la Ciudad y asciende $1.8 mil millones. Los ingresos por impuestos a la propiedad proporcionan la mayor fuente de financiamiento de la que dispone la Ciudad para pagar por la policía, la protección contra incendios, el cumplimiento del código, las bibliotecas, los parques y muchos otros servicios. Los ingresos por impuestos a la propiedad representan el 57.0 por ciento de los ingresos del Fondo General.
La Seguridad Pública es la máxima prioridad, como demuestran el financiamiento y los resultados de las encuestas a los residentes. Este presupuesto incluye financiamiento para:
-Contratar a 250 oficiales de policía.
-Retener a más oficiales de policía titulares con un incentivo de retención
-Invertir en tecnología para ofrecer una respuesta policial eficaz e innovadora
-Dimensionar correctamente el modelo de dotación de personal del Departamento de Bomberos añadiendo 100 bomberos
-Aumentar las horas extras tanto para la policía como para los bomberos para mejorar los tiempos de respuesta
Otras inversiones en áreas estratégicas prioritarias incluyen:
-Invertir $151.7 millones en financiamiento para proyectos de obras públicas que incluyen mejoras y mantenimiento de 792 millas de carriles, proyectos de aceras, mantenimiento de puentes y actualización del modelo de pavimentación para respaldar modos de transporte de calidad
-Invertir $3.0 millones en el programa de costos compartidos de las aceras para los residentes (la Ciudad aporta $1 millón y los residentes aportan $2.0 millones)
-Crear un Equipo de Desarrollo Comunitario para promover proyectos inmobiliarios orientados a la comunidad con potencial catalizador
-Invertir $400,000 para aumentar el personal de planificación y zonificación para hacer frente a la gran demanda de carga de trabajo y supervisión de nuevos desarrollos
-Invertir $124.9 millones a través de 18 distritos de Financiamiento de Incremento de Impuestos (TIF, por sus siglas en inglés) y asignar $6.0 millones al Fondo de Inversión en Infraestructura
-Invertir $100,000 para un programa de subvenciones para infraestructuras de agricultura urbana
-Remunerar a los empleados de manera justa mediante la implementación continua del programa de mérito anual y el aumento del salario mínimo a $18.50 por hora
-Apoyar a los adultos mayores residentes e invertir $1.7 millones en el Programa de Reparaciones Menores en Viviendas
-Invertir $3.1 millones y ampliar el horario de la biblioteca y los niveles de personal en 15 ubicaciones adicionales a seis (6) días por semana para que los residentes puedan mejorar sus vidas a través de la educación, el desarrollo de la fuerza laboral y programas de alfabetización temprana y para adultos mayores
-Crear un programa de registro de alquileres a corto plazo y un equipo de inspección para garantizar el cumplimiento y la supervisión de las propiedades en alquiler mediante la inversión de $1.4 millones.
-Invertir $9.5 millones para fortalecer el mantenimiento de los parques, financiar aumentos de costos derivados de la inflación, invertir en infraestructura de parques, apoyar la presencia de seguridad en los parques y mejorar la iluminación de parques y senderos, e instalar cámaras de seguridad y torres de Luz Azul de Emergencia.
-Proporcionar financiamiento adicional de $100,000 para un plan de estudios adicional del programa Green Job Skills (Habilidades Laborales Ecológicas).
1El total de $4.6 mil millones plasma el presupuesto recomendado por el administrador de la Ciudad según lo enmendado por el Concejo de la Ciudad. Además, los Fondos de Servicio Interno y el Fondo de Retiro de Empleados están incluidos en la ordenanza sobre el presupuesto para su aprobación, lo que da un total de $4.9 mil millones. Los Fondos de Servicio Interno y el Fondo de Retiro de Empleados no son parte de los resúmenes de los documentos sobre el presupuesto, pero deben asignarse para gastos individuales a través de la ordenanza sobre el presupuesto. Los Fondos de Servicio Interno están excluidos de los resúmenes de los documentos sobre el presupuesto para evitar la doble contabilización de ingresos y gastos.
