Garland: Hispana fallece tras el choque de un auto contra su vivienda

Garland: Hispana fallece tras el choque de un auto contra su vivienda

Imagen capturada de NBC5

GARLAND, Texas -- Una mujer de 71 años murió en su propia casa luego de que un automovilista chocó contra su vivienda el martes por la mañana, en Fieldcrest y Jupiter Road, informó la policía.

La policía sospecha que el conductor que impactó su vehículo en la vivienda sufrió una situación de emergencia médica y perdió el control, estrellándose primero contra otro conductor y luego yendo a dar hasta el departamento de la mujer de edad avanzada, tras cruzar la entrada de un complejo de apartamentos. 

Plautila Aguirre era el nombre de la víctima. El conductor que protagonizó el accidente está cooperando con las autoridades y se desconoce si se le presentarán cargos criminales, ya que el percance sigue bajo investigación.

Elda Deleón le dijo a NBC5 que recibió una llamada telefónica a la hora en que su madre estaría tomando café, solo que esta vez fue para recibir una noticia devastadora.

"Es duro. Realmente duro, porque nadie está listo para este día", dijo Deleón a la televisora.  La señora Aguirre fue llevada a un hospital para ser atendida pero fue declarada muerta poco después.

"Era una persona dulce. Siempre tuvo muchos amigos, siempre con una sonrisa para todos", añadió Deleón.

Breves: Policía de Garland busca a menor sospechoso de un doble homicidio. -- La policía de Garland está buscando a un adolescente de 16 años, como el principal sospechoso en el homicidio de dos jóvenes de 17 y 18 años ocurrido el 14 de enero en un estacionamiento comercial.

La policía identificó a las víctimas como Rubén Arzola de 17 años y Alan Chavez de 18, ambos residentes de Wylie. Asimismo, la policía de Garland, donde ocurrió el doble homicidio, dio a conocer la identidad del principal sospechoso en este caso: Amancio Noriz de 16 años, con domicilio en Dallas.

Noriz es un hispano, tiene cabello oscuro, ojos cafés y pesa 120 libras. Aún cuando la policía no revela la identidad de menores infractores debido a su edad, en este caso, la corte dio autorización de hacerlo por lo delicado y grave del delito. La policía pide que si lo ve llame al 9-1-1 o a la policía de Garland en el teléfono 972-272-8477. Hay una recompensa de $5,000 dólares para quien proporcione información que ayude a encontrar al adolescente.

Conectando y cooperando con la policía de Arlington. -- El Departamento de la Policía de Arlington presentó esta semana el programa "Conectando Arlington" mediante el cual invita a los residentes que tienen cámaras de seguridad en sus casas a que registren su dispositivo con el departamento de la policía a fin de dar rapidez a investigaciones y respuesta inmediata a casos criminales.

"Cuando ocurre un crimen, los sospechosos no van a esperar a que la policía llegue", dijo Steve Williams, asistente del jefe de la policía de Arlington. Agregando que la oportunidad de encontrar a los criminales y arrestarlos crece cuando se identifica su vehículo u otros datos que las cámaras podrían detectar.

Registrar la cámara de seguridad es gratis para los vecinos pero tiene un costo mínimo para los negocios con suscripción anual que permite a la policía tener acceso, en tiempo real, a sus cámaras de seguridad. La policía asegura que se respetará la privacidad de los residentes. Para inscribirse llamar al 817-459-5700 o visitar el website: https://connectarlingtontx.org/.

La policía sospecha que el conductor que impactó su vehículo en la vivienda sufrió una situación de emergencia médica y perdió el control, estrellándose primero contra otro conductor y luego yendo a dar hasta el departamento de la mujer de edad avanzada, tras cruzar la entrada de un complejo de apartamentos. 

Plautila Aguirre era el nombre de la víctima. El conductor que protagonizó el accidente está cooperando con las autoridades y se desconoce si se le presentarán cargos criminales, ya que el percance sigue bajo investigación.

Elda Deleón le dijo a NBC5 que recibió una llamada telefónica a la hora en que su madre estaría tomando café, solo que esta vez fue para recibir una noticia devastadora.

"Es duro. Realmente duro, porque nadie está listo para este día", dijo Deleón a la televisora.  La señora Aguirre fue llevada a un hospital para ser atendida pero fue declarada muerta poco después.

"Era una persona dulce. Siempre tuvo muchos amigos, siempre con una sonrisa para todos", añadió Deleón.

Breves: Policía de Garland busca a menor sospechoso de un doble homicidio. -- La policía de Garland está buscando a un adolescente de 16 años, como el principal sospechoso en el homicidio de dos jóvenes de 17 y 18 años ocurrido el 14 de enero en un estacionamiento comercial.

La policía identificó a las víctimas como Rubén Arzola de 17 años y Alan Chavez de 18, ambos residentes de Wylie. Asimismo, la policía de Garland, donde ocurrió el doble homicidio, dio a conocer la identidad del principal sospechoso en este caso: Amancio Noriz de 16 años, con domicilio en Dallas.

Noriz es un hispano, tiene cabello oscuro, ojos cafés y pesa 120 libras. Aún cuando la policía no revela la identidad de menores infractores debido a su edad, en este caso, la corte dio autorización de hacerlo por lo delicado y grave del delito. La policía pide que si lo ve llame al 9-1-1 o a la policía de Garland en el teléfono 972-272-8477. Hay una recompensa de $5,000 dólares para quien proporcione información que ayude a encontrar al adolescente.

Conectando y cooperando con la policía de Arlington. -- El Departamento de la Policía de Arlington presentó esta semana el programa "Conectando Arlington" mediante el cual invita a los residentes que tienen cámaras de seguridad en sus casas a que registren su dispositivo con el departamento de la policía a fin de dar rapidez a investigaciones y respuesta inmediata a casos criminales.

"Cuando ocurre un crimen, los sospechosos no van a esperar a que la policía llegue", dijo Steve Williams, asistente del jefe de la policía de Arlington. Agregando que la oportunidad de encontrar a los criminales y arrestarlos crece cuando se identifica su vehículo u otros datos que las cámaras podrían detectar.

Registrar la cámara de seguridad es gratis para los vecinos pero tiene un costo mínimo para los negocios con suscripción anual que permite a la policía tener acceso, en tiempo real, a sus cámaras de seguridad. La policía asegura que se respetará la privacidad de los residentes. Para inscribirse llamar al 817-459-5700 o visitar el website: https://connectarlingtontx.org/.