Ringing in the World Series (El anillo de Serie Mundial de los Rangers)

Ringing in the World Series (El anillo de Serie Mundial de los Rangers)

El anillo de Serie Mundial de los Rangers en la pantalla de su estadio

A World Series Championship is a gift that keeps on giving. It has a ring to it, a ring adorned with diamonds and Texas Rangers history. Un campeonato de Serie Mundial es un regalo que no deja de dar. Contiene un anillo en sí, un anillo adornado de diamantes e historia de los Texas Rangers.

On Saturday the Rangers unveiled the diamond studded 150 grams World Series ring. Diamonds are forever and the ring, with more than 200 stones and diamond points, is something they will treasure forever./El sábado, los Rangers mostraron el anillo de 150 gramos. Los diamantes son para siempre y el anillo, con más de 200 piedras y puntas de diamantes, es algo que atesorarán eternamente.

Approximately 60 players, coaches and on field staff received the ring in the middle of their home baseball diamond. The bright silver band breaks down the Rangers road to the championship with both visible and hidden stats and story lines from the season./
Aproximadamente 60 jugadores, entrenadores y personal de campo recibieron el anillo en medio del diamante de béisbol de su parque. La brillante banda plateada detalla el camino de los Rangers hacia el campeonato con estadísticas e historias visibles y ocultas de la temporada.

In addition to the diamonds, there are sapphires and rubies. It features a removable top that reveals the team's 11-0 2023 post season record as visitors. There is also the slogan "ROAD Dominance" written with the logos of the four teams the Rangers beat away from home to become champions. Each ring also includes a small covering of a baseball that was used in the 2023 World Series between the Rangers and the Arizona Diamondbacks./Además de los diamantes, hay zafiros y rubíes. Cuenta con una parte superior removible que revela el récord de postemporada de 2023 de 11-0 del equipo como visitante. También está el lema "ROAD Dominance" escrito con los logos de los cuatro equipos a los que los Rangers derrotaron fuera de casa para proclamarse campeones. Cada anillo también incluye una pequeña cubierta de una pelota de béisbol que se usó en la Serie Mundial de 2023 entre los Rangers y los Diamondbacks de Arizona.

The championship rings were created in collaboration with Jason of Beverly Hills. "There was a lot of pressure when designing this ring, not just because it was a first for the Rangers, but because it is was also our very first World Series ring," said Jason Arasheben, company CEO./Los anillos de campeonato fueron creados en colaboración con Jason de Beverly Hills. "Hubo mucha presión al diseñar este anillo, no sólo porque era el primero para los Rangers, sino porque también fue nuestro primer anillo de Serie Mundial", dijo Jason Arasheben, director ejecutivo de la compañía.

The finished product was definitely a home run as evidenced by the smiles on the players' faces, many of them put on the ring and raised their hand up high for fans to see./El producto final fue definitivamente un jonrón como lo demuestran las sonrisas en los rostros de los jugadores, muchos de ellos se pusieron el anillo y levantaron la mano en alto para que los fanáticos lo vieran.

Fans can enter the Texas Rangers World Series Ring Sweepstakes for a chance to win an authentic 2023 World Series Championship Ring, personalized by designer Jason of Beverly Hills./Los fanáticos pueden participar en el sorteo de un anillo auténtico de la Serie Mundial de los Rangers, personalizado por Jason de Beverly Hills.

Enter to win at: rangers.com/ringsweeps now through Sunday, June 23./Participe (donación requerida) en rangers.com/ringsweeps hasta el 23 de junio.

On Saturday the Rangers unveiled the diamond studded 150 grams World Series ring. Diamonds are forever and the ring, with more than 200 stones and diamond points, is something they will treasure forever./El sábado, los Rangers mostraron el anillo de 150 gramos. Los diamantes son para siempre y el anillo, con más de 200 piedras y puntas de diamantes, es algo que atesorarán eternamente.

Approximately 60 players, coaches and on field staff received the ring in the middle of their home baseball diamond. The bright silver band breaks down the Rangers road to the championship with both visible and hidden stats and story lines from the season./
Aproximadamente 60 jugadores, entrenadores y personal de campo recibieron el anillo en medio del diamante de béisbol de su parque. La brillante banda plateada detalla el camino de los Rangers hacia el campeonato con estadísticas e historias visibles y ocultas de la temporada.

In addition to the diamonds, there are sapphires and rubies. It features a removable top that reveals the team's 11-0 2023 post season record as visitors. There is also the slogan "ROAD Dominance" written with the logos of the four teams the Rangers beat away from home to become champions. Each ring also includes a small covering of a baseball that was used in the 2023 World Series between the Rangers and the Arizona Diamondbacks./Además de los diamantes, hay zafiros y rubíes. Cuenta con una parte superior removible que revela el récord de postemporada de 2023 de 11-0 del equipo como visitante. También está el lema "ROAD Dominance" escrito con los logos de los cuatro equipos a los que los Rangers derrotaron fuera de casa para proclamarse campeones. Cada anillo también incluye una pequeña cubierta de una pelota de béisbol que se usó en la Serie Mundial de 2023 entre los Rangers y los Diamondbacks de Arizona.

The championship rings were created in collaboration with Jason of Beverly Hills. "There was a lot of pressure when designing this ring, not just because it was a first for the Rangers, but because it is was also our very first World Series ring," said Jason Arasheben, company CEO./Los anillos de campeonato fueron creados en colaboración con Jason de Beverly Hills. "Hubo mucha presión al diseñar este anillo, no sólo porque era el primero para los Rangers, sino porque también fue nuestro primer anillo de Serie Mundial", dijo Jason Arasheben, director ejecutivo de la compañía.

The finished product was definitely a home run as evidenced by the smiles on the players' faces, many of them put on the ring and raised their hand up high for fans to see./El producto final fue definitivamente un jonrón como lo demuestran las sonrisas en los rostros de los jugadores, muchos de ellos se pusieron el anillo y levantaron la mano en alto para que los fanáticos lo vieran.

Fans can enter the Texas Rangers World Series Ring Sweepstakes for a chance to win an authentic 2023 World Series Championship Ring, personalized by designer Jason of Beverly Hills./Los fanáticos pueden participar en el sorteo de un anillo auténtico de la Serie Mundial de los Rangers, personalizado por Jason de Beverly Hills.

Enter to win at: rangers.com/ringsweeps now through Sunday, June 23./Participe (donación requerida) en rangers.com/ringsweeps hasta el 23 de junio.