FOTO: SANDRA VELAZQUEZ

DALLAS -- El Concejo municipal rechazó una propuesta de rediseño del Centro de Convenciones Kay Bailey Hutchison de Dallas y dio instrucciones al personal de la Ciudad para continuar con el proyecto bajo sin más demoras. 

Esta decisión significa que se espera que el centro de convenciones remodelado esté listo en 2030, mientras la Ciudad continúa avanzando con mejoras viales destinadas a preservar y fortalecer la conectividad entre el centro de Dallas, Oak Cliff y el sur de Dallas. 

Al continuar con el diseño actual, el Concejo de la Ciudad evita un rediseño que, según estimaciones del personal, habría añadido aproximadamente $597 millones en costos sin financiamiento identificado y un año adicional al cronograma del proyecto. También protege el importante motor económico que representa el centro de convenciones. 

Desde el cierre de las instalaciones existentes en julio de 2025, la Ciudad ha absorbido pérdidas significativas en gastos de hospedaje, ingresos fiscales locales y empleos en el sector hotelero. Además, cada mes adicional de retraso representa una pérdida estimada de $1.4 millones en ingresos fiscales locales. Mirando hacia el futuro, Visit Dallas ha asegurado una cartera de convenciones para 2031 y años posteriores que supera los $4.5 mil millones en impacto económico potencial, actividad que depende de que Dallas entregue instalaciones modernas y confiables dentro de una fecha definida. 

"Este proyecto representa empleos y oportunidades para todas las áreas de Dallas", dijo la administradora de la Ciudad de Dallas, Kimberly Bizor Tolbert. “Miles de trabajadores de la industria hotelera cuentan con nosotros para terminar este edificio y traer nuevamente las convenciones a la ciudad. La decisión del Concejo de la Ciudad nos permite cumplir ese compromiso mientras seguimos trabajando de la mano con la comunidad en el diseño y las alternativas de infraestructura vial”. 

La decisión del Concejo de la Ciudad reafirma su compromiso de continuar colaborando con residentes y partes interesadas, y permite que la Ciudad inicie modificaciones de control de tráfico en Jefferson Boulevard y Houston Street para avanzar con la construcción del proyecto de expansión del KBHCCD. El personal de la Ciudad enfatizó que la participación comunitaria continuará durante todo el proceso de diseño del puente y de las mejoras viales. Además, el Concejo de la Ciudad instruyó al personal a contratar a un consultor independiente de transporte para analizar posibles alternativas. 

El personal de la Ciudad ha llevado a cabo reuniones comunitarias, reuniones individuales con miembros del Concejo de la Ciudad y continúa coordinando esfuerzos con el Departamento de Transporte de Texas (TxDOT, por sus siglas en inglés) y el Consejo de Gobiernos del Norte y Centro de Texas (NCTCOG, por sus siglas en inglés) para identificar fondos destinados al diseño y la construcción. Avanzar simultáneamente con el proyecto del centro de convenciones y el desarrollo de mejoras viales permitirá mantener el progreso del proyecto mientras la participación pública continúa ayudando a definir la conexión permanente con el centro de Dallas. 

“Estamos comprometidos a lograr una conexión adecuada y a hacerlo junto con la comunidad, no sin ella”, agregó Tolbert. “Continuar con el proyecto del centro de convenciones no retrasa ese trabajo. Nos permite avanzar en ambos esfuerzos al mismo tiempo”.

Esta decisión significa que se espera que el centro de convenciones remodelado esté listo en 2030, mientras la Ciudad continúa avanzando con mejoras viales destinadas a preservar y fortalecer la conectividad entre el centro de Dallas, Oak Cliff y el sur de Dallas. 

Al continuar con el diseño actual, el Concejo de la Ciudad evita un rediseño que, según estimaciones del personal, habría añadido aproximadamente $597 millones en costos sin financiamiento identificado y un año adicional al cronograma del proyecto. También protege el importante motor económico que representa el centro de convenciones. 

Desde el cierre de las instalaciones existentes en julio de 2025, la Ciudad ha absorbido pérdidas significativas en gastos de hospedaje, ingresos fiscales locales y empleos en el sector hotelero. Además, cada mes adicional de retraso representa una pérdida estimada de $1.4 millones en ingresos fiscales locales. Mirando hacia el futuro, Visit Dallas ha asegurado una cartera de convenciones para 2031 y años posteriores que supera los $4.5 mil millones en impacto económico potencial, actividad que depende de que Dallas entregue instalaciones modernas y confiables dentro de una fecha definida. 

"Este proyecto representa empleos y oportunidades para todas las áreas de Dallas", dijo la administradora de la Ciudad de Dallas, Kimberly Bizor Tolbert. “Miles de trabajadores de la industria hotelera cuentan con nosotros para terminar este edificio y traer nuevamente las convenciones a la ciudad. La decisión del Concejo de la Ciudad nos permite cumplir ese compromiso mientras seguimos trabajando de la mano con la comunidad en el diseño y las alternativas de infraestructura vial”. 

La decisión del Concejo de la Ciudad reafirma su compromiso de continuar colaborando con residentes y partes interesadas, y permite que la Ciudad inicie modificaciones de control de tráfico en Jefferson Boulevard y Houston Street para avanzar con la construcción del proyecto de expansión del KBHCCD. El personal de la Ciudad enfatizó que la participación comunitaria continuará durante todo el proceso de diseño del puente y de las mejoras viales. Además, el Concejo de la Ciudad instruyó al personal a contratar a un consultor independiente de transporte para analizar posibles alternativas. 

El personal de la Ciudad ha llevado a cabo reuniones comunitarias, reuniones individuales con miembros del Concejo de la Ciudad y continúa coordinando esfuerzos con el Departamento de Transporte de Texas (TxDOT, por sus siglas en inglés) y el Consejo de Gobiernos del Norte y Centro de Texas (NCTCOG, por sus siglas en inglés) para identificar fondos destinados al diseño y la construcción. Avanzar simultáneamente con el proyecto del centro de convenciones y el desarrollo de mejoras viales permitirá mantener el progreso del proyecto mientras la participación pública continúa ayudando a definir la conexión permanente con el centro de Dallas. 

“Estamos comprometidos a lograr una conexión adecuada y a hacerlo junto con la comunidad, no sin ella”, agregó Tolbert. “Continuar con el proyecto del centro de convenciones no retrasa ese trabajo. Nos permite avanzar en ambos esfuerzos al mismo tiempo”.