Una demócrata de la Cámara de Diputados de Texas pasó la noche en el piso de la Cámara después de rehusar la escolta policial que los líderes republicanos impusieron a los legisladores que participaron en una huelga de dos semanas por el plan de diseño redistrital del partido en el poder.
La representante Nicole Collier, de Fort Worth, se negó el lunes por la tarde a firmar una hoja con el permiso del vocero de la Cámara Dustin Burrows, de Lubbock, para abandonar el edificio con la escolta de un agente estatal uniformado.
Read this story in English at The Texas Tribune.
"Me niego a renunciar a mi dignidad como representante debidamente electo solo para que los republicanos puedan controlar mis movimientos y vigilarme con escoltas policiales", declaró Collier el lunes. "Cuando presione ese botón para votar, sé que estos mapas perjudicarán a mis electores; no me quedaré callada ante su intimidación ni su discriminación".
Collier presentó el mismo lunes una demanda impugnando la autoridad de la cámara para poner a sus miembros bajo vigilancia policial.
Al menos cuatro legisladoras demócratas más —las representantes Rhetta Bowers, Cassandra García Hernández, Penny Morales Shaw y Mihaela Plesa— se unieron a la protesta el martes, rompiendo sus permisos frente a una multitud de simpatizantes que coreaban "No se metan con las mujeres de Texas" y "Déjenlas salir", mientras se preparaban para pasar la noche en el pleno de la Cámara con Collier. La representante Senfronia Thompson, de Houston, se unió a la manifestación, pero no pareció romper su permiso.
"¿Por qué se nos consideraría un riesgo de fuga si entramos por nuestra propia voluntad?", preguntó Bowers. "Esta es una flagrante violación de nuestras libertades como tejanos, como estadounidenses y como funcionarios debidamente electos".
Alrededor de las 6:30 p. m. del martes, mientras Collier y otros se encontraban en el pleno de la Cámara de Representantes, el Departamento de Seguridad Pública de Texas evacuó al público del Capitolio después de que un individuo no identificado publicara una amenaza en redes sociales, según un portavoz del DPS. El DPS indicó que el mensaje instaba a la gente a ir al Capitolio y disparar a "quienes no permitan que los legisladores se vayan".
El Capitolio permaneció cerrado al público durante el resto de la noche, según el DPS. Las autoridades aún no han identificado al autor de la amenaza.
Collier y el representante Gene Wu de Houston, presidente del Caucus Demócrata de la Cámara de Representantes, emitieron posteriormente un comunicado sobre la situación y agradecieron a los agentes del DPS por su "rápida y profesional respuesta a la amenaza de seguridad de hoy".
"La violencia y las amenazas no tienen cabida en nuestro proceso democrático, y condenamos rotundamente cualquier amenaza contra servidores públicos o fuerzas del orden, independientemente de las diferencias políticas", se lee en el comunicado.
Poco más de dos docenas de legisladores demócratas, incluyendo a Collier, pusieron fin el lunes a su huelga por un plan de redistribución de distritos electorales del Congreso —exigido por el presidente Donald Trump tan solo cuatro años después de que los republicanos rediseñaran por última vez el mapa de Texas—, diseñado para reforzar la escasa mayoría republicana en la Cámara de Representantes de Estados Unidos en las elecciones intermedias del próximo año.
Tras el regreso de los legisladores a la Cámara de Representantes de Texas, Burrows anunció que cada uno de ellos estaría sujeto a una escolta policial las 24 horas para garantizar su asistencia cuando la cámara se reúna nuevamente el miércoles por la mañana para votar el mapa. Añadió que los legisladores demócratas serían responsables de cualquier costo estatal en el que se incurriera para garantizar su asistencia.
La mayoría de los demócratas firmaron el permiso requerido para salir del Capitolio con un oficial de policía, incluso mientras se oponían a la vigilancia obligatoria y enfatizaban que no habrían regresado a Austin el lunes si hubieran planeado saltarse la votación el miércoles.
"La violencia y las amenazas no tienen cabida en nuestro proceso democrático, y condenamos rotundamente cualquier amenaza contra servidores públicos o fuerzas del orden, independientemente de las diferencias políticas", se lee en el comunicado.
Poco más de dos docenas de legisladores demócratas, incluyendo a Collier, pusieron fin el lunes a su huelga por un plan de redistribución de distritos electorales del Congreso —exigido por el presidente Donald Trump tan solo cuatro años después de que los republicanos rediseñaran por última vez el mapa de Texas—, diseñado para reforzar la escasa mayoría republicana en la Cámara de Representantes de Estados Unidos en las elecciones intermedias del próximo año.
Tras el regreso de los legisladores a la Cámara de Representantes de Texas, Burrows anunció que cada uno de ellos estaría sujeto a una escolta policial las 24 horas para garantizar su asistencia cuando la cámara se reúna nuevamente el miércoles por la mañana para votar el mapa. Añadió que los legisladores demócratas serían responsables de cualquier costo estatal en el que se incurriera para garantizar su asistencia.
La mayoría de los demócratas firmaron el permiso requerido para salir del Capitolio con un oficial de policía, incluso mientras se oponían a la vigilancia obligatoria y enfatizaban que no habrían regresado a Austin el lunes si hubieran planeado saltarse la votación el miércoles.
“Ejercieron el control y nos dicen que no podemos irnos a menos que hagamos exactamente lo que dicen”, dijo en un video el lunes. “Ya basta. Ya basta de que nos quiten todos nuestros derechos, así que he tomado posición. Estoy contraatacando”.
Collier durmió en su escritorio en el pleno de la Cámara el lunes por la noche y permaneció allí el martes, más de 24 horas (y contando) desde su llegada, aunque dijo que había recibido permiso para ir a su oficina en el Capitolio. Wu y el representante Vince Pérez, demócrata por El Paso, se quedaron con ella durante la noche, junto con otros legisladores y personal demócrata que acudieron para brindarle apoyo moral, comida, ropa, almohadas y otros artículos de primera necesidad.
Todo fue grabado en una transmisión en vivo que el Caucus Demócrata de la Cámara instaló en el pleno de la Cámara, con hasta 50,000 espectadores sintonizando en un momento dado. El martes, Plesa dijo que la exvicepresidenta Kamala Harris estuvo entre quienes llamaron a Collier para expresar apoyo a su protesta.
"La decisión de la representante Collier de quedarse y no firmar el permiso está dentro de sus derechos bajo el Reglamento de la Cámara", declaró Burrows en un comunicado. "Decido dedicar mi tiempo a impulsar la importante legislación sobre la convocatoria [de la sesión especial del gobernador] para reformar la seguridad en los campamentos, implementar una reforma del impuesto predial y eliminar el examen STAAR, los resultados que preocupan a los tejanos".
Un puñado de simpatizantes frente a la Cámara de Representantes fueron arrestados el lunes por la noche por "allanamiento de morada cuando el Capitolio está cerrado". Cada uno de ellos recibió una advertencia por allanamiento que les prohíbe regresar al edificio durante un año, según un video del incidente.
La orden que exige a los legisladores demócratas mantener una escolta policial expirará cuando la Cámara de Representantes apruebe definitivamente el mapa del Congreso, el Proyecto de Ley 4, a finales de esta semana.
La representante Nicole Collier, de Fort Worth, se negó el lunes por la tarde a firmar una hoja con el permiso del vocero de la Cámara Dustin Burrows, de Lubbock, para abandonar el edificio con la escolta de un agente estatal uniformado.
Read this story in English at The Texas Tribune.
"Me niego a renunciar a mi dignidad como representante debidamente electo solo para que los republicanos puedan controlar mis movimientos y vigilarme con escoltas policiales", declaró Collier el lunes. "Cuando presione ese botón para votar, sé que estos mapas perjudicarán a mis electores; no me quedaré callada ante su intimidación ni su discriminación".
Collier presentó el mismo lunes una demanda impugnando la autoridad de la cámara para poner a sus miembros bajo vigilancia policial.
Al menos cuatro legisladoras demócratas más —las representantes Rhetta Bowers, Cassandra García Hernández, Penny Morales Shaw y Mihaela Plesa— se unieron a la protesta el martes, rompiendo sus permisos frente a una multitud de simpatizantes que coreaban "No se metan con las mujeres de Texas" y "Déjenlas salir", mientras se preparaban para pasar la noche en el pleno de la Cámara con Collier. La representante Senfronia Thompson, de Houston, se unió a la manifestación, pero no pareció romper su permiso.
"¿Por qué se nos consideraría un riesgo de fuga si entramos por nuestra propia voluntad?", preguntó Bowers. "Esta es una flagrante violación de nuestras libertades como tejanos, como estadounidenses y como funcionarios debidamente electos".
Alrededor de las 6:30 p. m. del martes, mientras Collier y otros se encontraban en el pleno de la Cámara de Representantes, el Departamento de Seguridad Pública de Texas evacuó al público del Capitolio después de que un individuo no identificado publicara una amenaza en redes sociales, según un portavoz del DPS. El DPS indicó que el mensaje instaba a la gente a ir al Capitolio y disparar a "quienes no permitan que los legisladores se vayan".
El Capitolio permaneció cerrado al público durante el resto de la noche, según el DPS. Las autoridades aún no han identificado al autor de la amenaza.
Collier y el representante Gene Wu de Houston, presidente del Caucus Demócrata de la Cámara de Representantes, emitieron posteriormente un comunicado sobre la situación y agradecieron a los agentes del DPS por su "rápida y profesional respuesta a la amenaza de seguridad de hoy".
"La violencia y las amenazas no tienen cabida en nuestro proceso democrático, y condenamos rotundamente cualquier amenaza contra servidores públicos o fuerzas del orden, independientemente de las diferencias políticas", se lee en el comunicado.
Poco más de dos docenas de legisladores demócratas, incluyendo a Collier, pusieron fin el lunes a su huelga por un plan de redistribución de distritos electorales del Congreso —exigido por el presidente Donald Trump tan solo cuatro años después de que los republicanos rediseñaran por última vez el mapa de Texas—, diseñado para reforzar la escasa mayoría republicana en la Cámara de Representantes de Estados Unidos en las elecciones intermedias del próximo año.
Tras el regreso de los legisladores a la Cámara de Representantes de Texas, Burrows anunció que cada uno de ellos estaría sujeto a una escolta policial las 24 horas para garantizar su asistencia cuando la cámara se reúna nuevamente el miércoles por la mañana para votar el mapa. Añadió que los legisladores demócratas serían responsables de cualquier costo estatal en el que se incurriera para garantizar su asistencia.
La mayoría de los demócratas firmaron el permiso requerido para salir del Capitolio con un oficial de policía, incluso mientras se oponían a la vigilancia obligatoria y enfatizaban que no habrían regresado a Austin el lunes si hubieran planeado saltarse la votación el miércoles.
"La violencia y las amenazas no tienen cabida en nuestro proceso democrático, y condenamos rotundamente cualquier amenaza contra servidores públicos o fuerzas del orden, independientemente de las diferencias políticas", se lee en el comunicado.
Poco más de dos docenas de legisladores demócratas, incluyendo a Collier, pusieron fin el lunes a su huelga por un plan de redistribución de distritos electorales del Congreso —exigido por el presidente Donald Trump tan solo cuatro años después de que los republicanos rediseñaran por última vez el mapa de Texas—, diseñado para reforzar la escasa mayoría republicana en la Cámara de Representantes de Estados Unidos en las elecciones intermedias del próximo año.
Tras el regreso de los legisladores a la Cámara de Representantes de Texas, Burrows anunció que cada uno de ellos estaría sujeto a una escolta policial las 24 horas para garantizar su asistencia cuando la cámara se reúna nuevamente el miércoles por la mañana para votar el mapa. Añadió que los legisladores demócratas serían responsables de cualquier costo estatal en el que se incurriera para garantizar su asistencia.
La mayoría de los demócratas firmaron el permiso requerido para salir del Capitolio con un oficial de policía, incluso mientras se oponían a la vigilancia obligatoria y enfatizaban que no habrían regresado a Austin el lunes si hubieran planeado saltarse la votación el miércoles.
“Ejercieron el control y nos dicen que no podemos irnos a menos que hagamos exactamente lo que dicen”, dijo en un video el lunes. “Ya basta. Ya basta de que nos quiten todos nuestros derechos, así que he tomado posición. Estoy contraatacando”.
Collier durmió en su escritorio en el pleno de la Cámara el lunes por la noche y permaneció allí el martes, más de 24 horas (y contando) desde su llegada, aunque dijo que había recibido permiso para ir a su oficina en el Capitolio. Wu y el representante Vince Pérez, demócrata por El Paso, se quedaron con ella durante la noche, junto con otros legisladores y personal demócrata que acudieron para brindarle apoyo moral, comida, ropa, almohadas y otros artículos de primera necesidad.
Todo fue grabado en una transmisión en vivo que el Caucus Demócrata de la Cámara instaló en el pleno de la Cámara, con hasta 50,000 espectadores sintonizando en un momento dado. El martes, Plesa dijo que la exvicepresidenta Kamala Harris estuvo entre quienes llamaron a Collier para expresar apoyo a su protesta.
"La decisión de la representante Collier de quedarse y no firmar el permiso está dentro de sus derechos bajo el Reglamento de la Cámara", declaró Burrows en un comunicado. "Decido dedicar mi tiempo a impulsar la importante legislación sobre la convocatoria [de la sesión especial del gobernador] para reformar la seguridad en los campamentos, implementar una reforma del impuesto predial y eliminar el examen STAAR, los resultados que preocupan a los tejanos".
Un puñado de simpatizantes frente a la Cámara de Representantes fueron arrestados el lunes por la noche por "allanamiento de morada cuando el Capitolio está cerrado". Cada uno de ellos recibió una advertencia por allanamiento que les prohíbe regresar al edificio durante un año, según un video del incidente.
La orden que exige a los legisladores demócratas mantener una escolta policial expirará cuando la Cámara de Representantes apruebe definitivamente el mapa del Congreso, el Proyecto de Ley 4, a finales de esta semana.
