Suena el despertador, abrimos los ojos y notamos que nuestra nariz está atascada. Ha sido una mala noche, la tos apenas nos ha dejado dormir y ahora incluso nos cuesta respirar. ¿Qué pasa? Posiblemente, pese a tomar todas las precauciones posibles, hemos "cogido un resfriado".

Un grupo de compañías que intenta erradicar las diferencias en el acceso a la salud de la comunidad latina ofrece recursos prácticos que animan a los hispanos a hacerse pre-revisiones o monitoreos de su bienestar,  tomando en cuenta el  alto riesgo que existe en nuestra comunidad de enfermedades como la diabetes y del corazón, entre otras.

Taking Action For Our Health, a relatevely new website,  "is a social care network that connects people and programs, making it easier for people to find the social services they need in their community".

Nadie quiere que termine el verano, pero a medida que las tiendas se llenan de artículos de "regreso a clases" nos recuerdan que el año escolar llegará pronto. Este año, todos los mayores de 12 años deberían agregar un elemento más a su lista de regreso a clases: la vacuna contra COVID-19, la doctora Tammy Chang, investigadora del cuidado de la salud en el centro médico académico de la Universidad de Michigan.