Crédito: Texas Tribune

DALLAS –- Los residentes del Condado de Dallas tienen hasta el lunes, 5 de octubre, para registrarse para votar en las Elecciones Generales y Conjuntas del próximo 3 de noviembre.

El Condado exhorta a quien ya están registrados a que tomen unos minutos para revisar el estatus de su registro y se aseguren de que su información esté actualizada.

Relacionada: Here’s how to register to vote in Texas before the Oct. 5 deadline

Suspenso
Los votantes deben poner atención a si su estatus dice "Suspenso". Esto generalmente quiere decir que el votante debe confirmar o actualizar la dirección en donde reside, señaló el Condado de Dallas en un comunicado.

Un votante con un estatus de "Suspenso" sigue estando registrado y podrá votar. Se exhorta a los votantes a que resuelvan su estatus confirmando o actualizando su dirección antes del último día para registrarse, el 5 de octubre. Los votantes pueden visitar DallasCountyVotes.org para más información de cómo actualizar su dirección.

Si el registro de votante permanece en estatus de "Suspenso" después del último día para registrarse, el 5 de octubre, y el votante todavía vive en el Condado de Dallas, podrá completar la Declaración de Residencia en el centro de votación para confirmar o actualizar su dirección y poder así votar.

"No esperen hasta que sea el momento para votar para revisar su registro", dijo Paul Adams, administrador de elecciones para el Departamento de Elecciones del Condado de Dallas. "Tómense unos minutos ahora para asegurarse de que la información en su registro esté actualizada".

La votación temprana comienza el lunes, 19 de octubre, y continúa hasta el viernes, 30 de octubre de 2026. El día de las elecciones es el martes, 3 de noviembre.

Visite DallasCountyVotes.org para revisar el estatus de su registro de votante, encontrar información para registrarse y conocer más acerca de las Elecciones Generales y Conjuntas del 3 de noviembre. 

Más recursos:

Revise un ejemplo de la papeleta de votación en este enlace 

Verifique su elegibilidad para votar en el Condado de Dallas en este enlace  

En inglés: Here’s how to register to vote in Texas before the Oct. 5 deadline

Reciba notificaciones sobre los lugares que serán centros de votación, visite este enlace

El Condado exhorta a quien ya están registrados a que tomen unos minutos para revisar el estatus de su registro y se aseguren de que su información esté actualizada.

Relacionada: Here’s how to register to vote in Texas before the Oct. 5 deadline

Suspenso
Los votantes deben poner atención a si su estatus dice "Suspenso". Esto generalmente quiere decir que el votante debe confirmar o actualizar la dirección en donde reside, señaló el Condado de Dallas en un comunicado.

Un votante con un estatus de "Suspenso" sigue estando registrado y podrá votar. Se exhorta a los votantes a que resuelvan su estatus confirmando o actualizando su dirección antes del último día para registrarse, el 5 de octubre. Los votantes pueden visitar DallasCountyVotes.org para más información de cómo actualizar su dirección.

Si el registro de votante permanece en estatus de "Suspenso" después del último día para registrarse, el 5 de octubre, y el votante todavía vive en el Condado de Dallas, podrá completar la Declaración de Residencia en el centro de votación para confirmar o actualizar su dirección y poder así votar.

"No esperen hasta que sea el momento para votar para revisar su registro", dijo Paul Adams, administrador de elecciones para el Departamento de Elecciones del Condado de Dallas. "Tómense unos minutos ahora para asegurarse de que la información en su registro esté actualizada".

La votación temprana comienza el lunes, 19 de octubre, y continúa hasta el viernes, 30 de octubre de 2026. El día de las elecciones es el martes, 3 de noviembre.

Visite DallasCountyVotes.org para revisar el estatus de su registro de votante, encontrar información para registrarse y conocer más acerca de las Elecciones Generales y Conjuntas del 3 de noviembre. 

Más recursos:

Revise un ejemplo de la papeleta de votación en este enlace 

Verifique su elegibilidad para votar en el Condado de Dallas en este enlace  

En inglés: Here’s how to register to vote in Texas before the Oct. 5 deadline

Reciba notificaciones sobre los lugares que serán centros de votación, visite este enlace