El Museo Kimbell anuncia serie (virtual) de cuentos bilingües interactivos

FORT WORTH--  El Museo Kimbell anunció el lanzamiento de una serie de cuentos bilingües interactivos que celebrará entre abril y agosto, orientada a fomentar la diversidad.

Dallas ISD

Virtual Pictures and Pages/Fotos y Libros explora las conexiones con los libros para niños y obras de arte de la colección del Kimbell, con actividades de calentamiento y proyectos de arte relacionados, explicó el Museo.

La lectura será tanto en inglés como en español bajo la batuta de Asami Robledo-Allen Yamamoto, educadora del Museo Kimbell.

"Esta divertida e interactiva serie promuévela creatividad, las habilidades de escuchar y el desarrollo del lenguaje. Las sesiones se transmiten en Facebook Live martes selectos de cada mes; no se requieren reservaciones", indicaron los organizadores.

6 de abril. The Proudest Blue: A Story of Hijab and Family/ El azul mas orgulloso: Una historia de Hijab y familia escrito por Ibtihaj Muhammad and S.K. Ali; illustrado por Hatem Aly. El hiyab de Asiya es como el océano y el cielo, no hay nada que los puede separar. Este cuento sobre el primer día de escuela explora nuevas experiencias y relaciones con la familia irrompibles fue escrita en coautoría por la medallista olímpica Ibtihaj Muhammad.

4 de mayo. Drawn Together/Juntos Dibujamos escrito por Minh Lê; illustrado por Dan Santat. A veces las palabras no son necesarias para encontrar algo en común. Este libro de imágenes bellamente ilustrado explora lo que sucede cuando el arte y la narración reúnen a unos miembros de la familia.

1 de junio. Bunnybear/Conejitozo escrito por Andrea J. Loney; ilustrado por Carmen Saldaña. Bunnybear es un oso en el exterior, pero se siente como un conejito por dentro. Este cuente sobre la amistad y aceptación celebra la importancia de mantenerse fiel a uno mismo.

6 de julio. La Frontera: My Journey with Papa /La frontera: El viaje con papá escrito por Alfredo Alva y Deborah Mills; ilustrado por Claudia Navarro. El hogar es donde está tu corazón. Acurrúcate con un ser querido para este cuento real basado en el viaje de una familia y los retos que me superaron juntos.

3 de agosto. When Sadness Is at Your Door /Cuando la tristeza llega a tu puerta ilustrado y escrito por Eva Eland. ¿Te sientes triste? Está bien no estar bien. Este cuento da una forma y un rostro a una emoción que es a veces espantosa y ofrece diferentes maneras de navegar nuevos sentimientos.

Todas las fechas y detalles están sujetos a cambios. Para obtener más información, visite kimbellart.org.

Dallas ISD

Virtual Pictures and Pages/Fotos y Libros explora las conexiones con los libros para niños y obras de arte de la colección del Kimbell, con actividades de calentamiento y proyectos de arte relacionados, explicó el Museo.

La lectura será tanto en inglés como en español bajo la batuta de Asami Robledo-Allen Yamamoto, educadora del Museo Kimbell.

"Esta divertida e interactiva serie promuévela creatividad, las habilidades de escuchar y el desarrollo del lenguaje. Las sesiones se transmiten en Facebook Live martes selectos de cada mes; no se requieren reservaciones", indicaron los organizadores.

6 de abril. The Proudest Blue: A Story of Hijab and Family/ El azul mas orgulloso: Una historia de Hijab y familia escrito por Ibtihaj Muhammad and S.K. Ali; illustrado por Hatem Aly. El hiyab de Asiya es como el océano y el cielo, no hay nada que los puede separar. Este cuento sobre el primer día de escuela explora nuevas experiencias y relaciones con la familia irrompibles fue escrita en coautoría por la medallista olímpica Ibtihaj Muhammad.

4 de mayo. Drawn Together/Juntos Dibujamos escrito por Minh Lê; illustrado por Dan Santat. A veces las palabras no son necesarias para encontrar algo en común. Este libro de imágenes bellamente ilustrado explora lo que sucede cuando el arte y la narración reúnen a unos miembros de la familia.

1 de junio. Bunnybear/Conejitozo escrito por Andrea J. Loney; ilustrado por Carmen Saldaña. Bunnybear es un oso en el exterior, pero se siente como un conejito por dentro. Este cuente sobre la amistad y aceptación celebra la importancia de mantenerse fiel a uno mismo.

6 de julio. La Frontera: My Journey with Papa /La frontera: El viaje con papá escrito por Alfredo Alva y Deborah Mills; ilustrado por Claudia Navarro. El hogar es donde está tu corazón. Acurrúcate con un ser querido para este cuento real basado en el viaje de una familia y los retos que me superaron juntos.

3 de agosto. When Sadness Is at Your Door /Cuando la tristeza llega a tu puerta ilustrado y escrito por Eva Eland. ¿Te sientes triste? Está bien no estar bien. Este cuento da una forma y un rostro a una emoción que es a veces espantosa y ofrece diferentes maneras de navegar nuevos sentimientos.

Todas las fechas y detalles están sujetos a cambios. Para obtener más información, visite kimbellart.org.