Cortesía Debra Jonhson/DPL

A partir del 2 de septiembre, las clases regresaron para los miembros de la comunidad que desean tomar cursos en la Biblioteca Pública de Dallas a través de su Departamento de Aprendizaje para Adultos.

Específicamente en el área de Oak Cliff, dos sucursales ofrecen clases quincenales. En la Sucursal de Hampton-Illinois, hay clases presenciales de inglés general de 3:00 p. m. a 4:00 p. m. y de 6:00 p. m. a 7:30 p. m. El curso también está disponible en la Sucursal de la Biblioteca North Oak Cliff de 11:30 a. m. a 1:00 p. m., pero además de inglés general, también hay clases presenciales disponibles para estudiar y obtener el GED.

"Nuestro programa es tan importante porque simplemente se trata de ven a la biblioteca. Si hay una clase a la que quieras asistir, solo tienes que venir y podrás comenzar", dijo Debra Johnson, gerente de Aprendizaje para Adultos.

No se requiere inscripción previa para cada clase; las personas pueden asistir cuando lo necesiten, sin necesidad de tarjeta de biblioteca ni identificación, lo que hace que la educación sea accesible para todos los adultos.

Los interesados se pueden integrar incluso hasta un mes antes del final de que terminen las clases, informó Johnson. Así, con el inicio del semestre de otoño en septiembre, quienes recién se enteren de la oportunidad podrán unirse en noviembre, antes de que el curso finalice el 20 de diciembre.

Johnson impartió clases de GED en inglés y español en Mt. View College previamente, después asumió el cargo de coordinadora de GED para el programa de Educación para Adultos en la biblioteca de Dallas y se desempeña como gerente de Educación para Adultos desde 2022.

Tras la experiencia de trabajar con programas financiados con subvenciones, Johnson comentó que los requisitos eran mucho más complejos para operar y mantener la financiación. Los programas de la Biblioteca Pública de Dallas [en comparacion] hacen que el aprendizaje sea más accesible para quienes lo necesitan.

"Como biblioteca, estamos muy abiertos a la comunidad", afirmó Johnson. Ese es el objetivo de la biblioteca, por lo que nuestras clases son muy abiertas a la comunidad. Muy accesibles, y lo considero un servicio maravilloso. Un lugar donde pueden venir y sentirse seguros.

Incluso con las clases en línea, no hay proceso de solicitud. Solo hay que registrarse en Zoom y asistir cuando sea posible, permitiendo que las personas se unan al aprendizaje, una adaptación que llegó con la pandemia de COVID-19, pero que ha continuado gracias a su popularidad, dijo Johnson.

"Hemos tenido el mismo instructor (en línea) desde entonces", dijo. "Es un instructor realmente increíble. Enseña el GED en español de lunes a jueves de 6 a 8 p. m. y los sábados por la mañana".

Las clases presenciales pueden tener de cinco a 25 estudiantes a plena capacidad, y las personas entran y salen según pueden. Johnson comentó que a menudo hay un grupo central que se mantiene firme en las reuniones presenciales.

"Hampton-Illinois suele tener alrededor de 25 estudiantes. No lo sabremos con certeza hasta el primer día", dijo Johnson.

Read this story in English at The Advocate.

Hay 23 clases de aprendizaje del idioma inglés, todas impartidas por instructores voluntarios, además de cuatro instructores de tiempo completo, añadió Johnson. También hay 12 clases de GED disponibles en 17 sucursales, un curso presencial de ciudadanía en la Biblioteca Vickery Park y más disponibles a través de programas en línea.

Sin embargo, en la página 282 del Presupuesto Anual Operativo y de Capital Propuesto para el Año Fiscal 2025-2026 de la Ciudad de Dallas, se indica: "Renovar el Programa de Aprendizaje y Conexión para Adultos colaborando con socios comunitarios para eliminar gradualmente dos puestos".

Heather Lowe, subdirectora de tecnología y dirección estratégica de la Biblioteca Pública de Dallas, explicó que no se especifica qué puesto de instructor remunerado se eliminará. En cambio, indicó que la eliminación de un instructor del Programa de Aprendizaje para Adultos dependerá de las necesidades de la comunidad.

Lowe afirmó que la reestructuración se realizará con voluntarios e instructores remunerados en todas las sucursales, y que comprende que algunas personas no pueden permitirse el lujo de ser voluntarios.

Durante su tiempo en el programa, Johnson comentó que no ha visto cambios importantes debido al presupuesto municipal, pero que el número de voluntarios ha seguido recuperando los niveles previos a la COVID-19.

"Se está recuperando, pero solo está tomando tiempo", afirmó.

Para ser voluntario, los solicitantes pueden presentar una solicitud en la Biblioteca Pública de Dallas para seleccionar las clases que les interesaría impartir. A partir de ahí, un especialista en servicios del programa capacita a los voluntarios para el curso específico, proporcionándoles los materiales necesarios para impartirlo.

Para obtener más información sobre el Departamento de Aprendizaje para Adultos de la Biblioteca Pública de Dallas, visite https://dallaslibrary2.org/adultlearning/.

La Biblioteca de Hampton-Illinois se encuentra en 2951 South Hampton Road. (Dallas).

La Biblioteca de North Oak Cliff se encuentra en 302 W 10th Street. (Dallas).

Específicamente en el área de Oak Cliff, dos sucursales ofrecen clases quincenales. En la Sucursal de Hampton-Illinois, hay clases presenciales de inglés general de 3:00 p. m. a 4:00 p. m. y de 6:00 p. m. a 7:30 p. m. El curso también está disponible en la Sucursal de la Biblioteca North Oak Cliff de 11:30 a. m. a 1:00 p. m., pero además de inglés general, también hay clases presenciales disponibles para estudiar y obtener el GED.

"Nuestro programa es tan importante porque simplemente se trata de ven a la biblioteca. Si hay una clase a la que quieras asistir, solo tienes que venir y podrás comenzar", dijo Debra Johnson, gerente de Aprendizaje para Adultos.

No se requiere inscripción previa para cada clase; las personas pueden asistir cuando lo necesiten, sin necesidad de tarjeta de biblioteca ni identificación, lo que hace que la educación sea accesible para todos los adultos.

Los interesados se pueden integrar incluso hasta un mes antes del final de que terminen las clases, informó Johnson. Así, con el inicio del semestre de otoño en septiembre, quienes recién se enteren de la oportunidad podrán unirse en noviembre, antes de que el curso finalice el 20 de diciembre.

Johnson impartió clases de GED en inglés y español en Mt. View College previamente, después asumió el cargo de coordinadora de GED para el programa de Educación para Adultos en la biblioteca de Dallas y se desempeña como gerente de Educación para Adultos desde 2022.

Tras la experiencia de trabajar con programas financiados con subvenciones, Johnson comentó que los requisitos eran mucho más complejos para operar y mantener la financiación. Los programas de la Biblioteca Pública de Dallas [en comparacion] hacen que el aprendizaje sea más accesible para quienes lo necesitan.

"Como biblioteca, estamos muy abiertos a la comunidad", afirmó Johnson. Ese es el objetivo de la biblioteca, por lo que nuestras clases son muy abiertas a la comunidad. Muy accesibles, y lo considero un servicio maravilloso. Un lugar donde pueden venir y sentirse seguros.

Incluso con las clases en línea, no hay proceso de solicitud. Solo hay que registrarse en Zoom y asistir cuando sea posible, permitiendo que las personas se unan al aprendizaje, una adaptación que llegó con la pandemia de COVID-19, pero que ha continuado gracias a su popularidad, dijo Johnson.

"Hemos tenido el mismo instructor (en línea) desde entonces", dijo. "Es un instructor realmente increíble. Enseña el GED en español de lunes a jueves de 6 a 8 p. m. y los sábados por la mañana".

Las clases presenciales pueden tener de cinco a 25 estudiantes a plena capacidad, y las personas entran y salen según pueden. Johnson comentó que a menudo hay un grupo central que se mantiene firme en las reuniones presenciales.

"Hampton-Illinois suele tener alrededor de 25 estudiantes. No lo sabremos con certeza hasta el primer día", dijo Johnson.

Read this story in English at The Advocate.

Hay 23 clases de aprendizaje del idioma inglés, todas impartidas por instructores voluntarios, además de cuatro instructores de tiempo completo, añadió Johnson. También hay 12 clases de GED disponibles en 17 sucursales, un curso presencial de ciudadanía en la Biblioteca Vickery Park y más disponibles a través de programas en línea.

Sin embargo, en la página 282 del Presupuesto Anual Operativo y de Capital Propuesto para el Año Fiscal 2025-2026 de la Ciudad de Dallas, se indica: "Renovar el Programa de Aprendizaje y Conexión para Adultos colaborando con socios comunitarios para eliminar gradualmente dos puestos".

Heather Lowe, subdirectora de tecnología y dirección estratégica de la Biblioteca Pública de Dallas, explicó que no se especifica qué puesto de instructor remunerado se eliminará. En cambio, indicó que la eliminación de un instructor del Programa de Aprendizaje para Adultos dependerá de las necesidades de la comunidad.

Lowe afirmó que la reestructuración se realizará con voluntarios e instructores remunerados en todas las sucursales, y que comprende que algunas personas no pueden permitirse el lujo de ser voluntarios.

Durante su tiempo en el programa, Johnson comentó que no ha visto cambios importantes debido al presupuesto municipal, pero que el número de voluntarios ha seguido recuperando los niveles previos a la COVID-19.

"Se está recuperando, pero solo está tomando tiempo", afirmó.

Para ser voluntario, los solicitantes pueden presentar una solicitud en la Biblioteca Pública de Dallas para seleccionar las clases que les interesaría impartir. A partir de ahí, un especialista en servicios del programa capacita a los voluntarios para el curso específico, proporcionándoles los materiales necesarios para impartirlo.

Para obtener más información sobre el Departamento de Aprendizaje para Adultos de la Biblioteca Pública de Dallas, visite https://dallaslibrary2.org/adultlearning/.

La Biblioteca de Hampton-Illinois se encuentra en 2951 South Hampton Road. (Dallas).

La Biblioteca de North Oak Cliff se encuentra en 302 W 10th Street. (Dallas).