DALLAS - Las reparaciones en la planta baja del edificio de la Corte de Dallas, ubicada en 2014 Main Street, ya se han completado, informó la ciudad.
Esta semana continuarán las labores de limpieza y reparación de los juzgados y oficinas en los pisos segundo, tercero y cuarto, que sufrieron daños por la tormenta de la semana pasada.
A partir de las 7:30 de la mañana del miércoles, habrá personal disponible en la planta baja para procesar el pago de multas y asistir con otros asuntos. Las cortes permanecerán cerradas esta semana y quienes tengan una audiencia programada recibirán por correo una notificación con la nueva fecha.
Para más información, visite Courts.DallasCityHall.com o llame al 214-670-0109.
Original; El 8 de julio de 2025, el edificio de la Corte Municipal de Dallas ubicado en 2014 Main Street sufrió daños por las fuertes lluvias ocurridas el martes por la noche. Todos los pisos del edificio se vieron afectados.
Por esta razón, el gobierno de Dallas anunció que el edificio permanecerá cerrado al público al menos hasta el 16 de julio de 2025.
El personal de Administración de Instalaciones y Bienes Raíces (FRM, por sus siglas en inglés), junto con una empresa especializada en restauración de daños, ya está trabajando en la limpieza, extracción de agua y protección de computadores y de equipo de las salas del tribunal que no sufrieron daños. Durante estos días, FRM evaluará los daños y trabajará para dejar el edificio en condiciones óptimas.
La Ciudad de Dallas informó que reprogramará todos los juicios y notificará por correo a los residentes su nueva fecha de audiencia.
Por ahora, los servicios del área de atención al público del secretario del tribunal —como pagos en persona, programación de audiencias y acuerdos de pago— se ofrecerán temporalmente en la Oficina del Sheriff de Dallas, ubicada en 1600 Chestnut Street. El personal atenderá allí de lunes a viernes, de 7:30 a. m. a 4:30 p. m.
Para más información, visite Courts.DallasCityHall.com o llame al 214-670-0109.
Esta semana continuarán las labores de limpieza y reparación de los juzgados y oficinas en los pisos segundo, tercero y cuarto, que sufrieron daños por la tormenta de la semana pasada.
A partir de las 7:30 de la mañana del miércoles, habrá personal disponible en la planta baja para procesar el pago de multas y asistir con otros asuntos. Las cortes permanecerán cerradas esta semana y quienes tengan una audiencia programada recibirán por correo una notificación con la nueva fecha.
Para más información, visite Courts.DallasCityHall.com o llame al 214-670-0109.
Original; El 8 de julio de 2025, el edificio de la Corte Municipal de Dallas ubicado en 2014 Main Street sufrió daños por las fuertes lluvias ocurridas el martes por la noche. Todos los pisos del edificio se vieron afectados.
Por esta razón, el gobierno de Dallas anunció que el edificio permanecerá cerrado al público al menos hasta el 16 de julio de 2025.
El personal de Administración de Instalaciones y Bienes Raíces (FRM, por sus siglas en inglés), junto con una empresa especializada en restauración de daños, ya está trabajando en la limpieza, extracción de agua y protección de computadores y de equipo de las salas del tribunal que no sufrieron daños. Durante estos días, FRM evaluará los daños y trabajará para dejar el edificio en condiciones óptimas.
La Ciudad de Dallas informó que reprogramará todos los juicios y notificará por correo a los residentes su nueva fecha de audiencia.
Por ahora, los servicios del área de atención al público del secretario del tribunal —como pagos en persona, programación de audiencias y acuerdos de pago— se ofrecerán temporalmente en la Oficina del Sheriff de Dallas, ubicada en 1600 Chestnut Street. El personal atenderá allí de lunes a viernes, de 7:30 a. m. a 4:30 p. m.
Para más información, visite Courts.DallasCityHall.com o llame al 214-670-0109.
