Dallas City Hall

Consejos: Manténgase conectado y a salvo de amenazas cibernéticas en esta temporada de fiestas

Cada temporada de fiestas, las familias hispanas y latinas se reúnen; algunos de nosotros con nuestra familia inmediata y, a veces, con familia extendida, en varias casas durante las festividades, e incluso a través de las fronteras del país.

Dallas ISD

Estamos unidos por nuestros recuerdos, historias y experiencias (algunas personales y otras a través de parientes cercanos) de vivir fuera de los EE.UU. Las vacaciones decembrinas son nuestro momento para difundir el amor y la gratitud a través de la música, la comida, los regalos y las historias. Y para nosotros, "el reunirnos" no siempre significa en persona. A menudo confiamos en la tecnología porque tenemos algunos miembros de nuestras familias con quienes solo podemos celebrar la temporada en forma virtual.

Con las celebraciones en puerta como Navidad, Año Nuevo y Tres Reyes, es importante que nuestras familias puedan comunicarse de manera efectiva con sus seres queridos (locales e internacionales), navegar de manera segura las compras en línea, protegerse a sí mismo y a sus cuentas del fraude y, en última instancia, tener la tranquilidad de saber que está tomando pequeños pasos para mantenerlo a usted y a su tecnología segura en esta temporada navideña!

Aquí hay algunos consejos que ayudarán, a padres y a las familias, a mantenerse conectados y seguros en esta temporada de fiestas:

Proteja su Experiencia en Línea: Amenazas cibernéticas: tenga cuidado con el phishing, el malware, el ransomware y los virus, que son algunos de los tipos más comunes de ciberataques llevados a cabo por estafadores. De hecho, las estafas de phishing se encontraban entre los 3 principales delitos cibernéticos en el 2020, según el Informe sobre delitos en Internet del FBI del 2020. Responda a este breve cuestionario para ayudarlo "¿Qué tan ciberseguro está usted? Evalúe su riesgo personal".

Privacidad: se ha dicho que "el triunfo de los audífonos es que crean, en un espacio público, un oasis de privacidad". En esta temporada decembrina, disfrute de la familia, los partidos de fútbol y las celebraciones, pero llévese unos auriculares en caso de que quiera tener algo de privacidad con los audífonos y los audífonos inalámbricos.

Asegure sus redes. Proteja su conexión a Internet utilizando un firewall y encriptando la información. Si tiene una red Wi-Fi, asegúrese de que la red sea segura y esté oculta.

Protección para padres: Elija la aplicación de Administrador de Casa Inteligente (Smart Home Manager) que permite a los padres controlar el tiempo de pantalla, el uso y proporciona restricciones de contenido y privacidad.

Fortalezca la Conectividad y la Comunicación Bilingüe: Velocidad de Internet: Los adultos hispanos en los Estados Unidos siguen siendo menos probables que los anglosajones a tener Internet de alta velocidad en casa. Para ayudar a aumentar la velocidad de Internet, ¡elija la fibra óptica!. Ésta utiliza ondas de luz en lugar de electricidad, para transmitir datos, lo cual significa que puede mover grandes cantidades de información a mayor velocidad!

Dispositivos Hot Spots: Si la fibra óptica aún no está disponible en su área, los hotspots son una excelente opción para conectarse a Internet. Y para fortalecer el servicio en toda la casa, también hay extensores de wi-fi.

Otros Dispositivos: Estudios también muestran que los hispanos se inclinan más a elegir dispositivos como computadoras portátiles, tabletas y teléfonos celulares en lugar de las tradicionales computadoras de escritorio. Entonces, aquí están los mejores dispositivos para aprender, trabajar y jugar (computadora portátil, tableta, teléfono celular).

Traducción: Según la compañía Apple, el último iPhone 13 tiene una función de cámara de lectura de texto en vivo que ahora es más rápida que nunca. Permite a los usuarios traducir cualquier texto que vea la cámara, etiquetas, letreros, etc. mediante el aprendizaje automático en el dispositivo, en lugar de depender de los servicios en la nube. Y en la mayoría de nuestros hogares se hablan varios idiomas. Entonces, descubra algunos de los mejores sitios web y aplicaciones que brindan traducción del inglés al español.

Cargadores: A continuación le proporcionamos las mejores estaciones de carga para múltiples dispositivos. (Cargador con bocina, cargador inalámbrico).

Ahorre Dinero: Una vez que haya terminado sus compras navideñas y comiencen las festividades, no olvide tomarse un minuto para revisar sus cuentas bancarias y tarjetas de crédito en busca de cargos fraudulentos. O configure alertas de sus cuentas bancarias. Cuando reciba un mensaje de texto o correo electrónico sobre un cargo, puede verificar el mensaje y probablemente recordar fácilmente si reconoce el cargo y realizó esa compra.

México ahora está abierto a los viajeros. La frontera terrestre entre México y los Estados Unidos se ha reabierto para viajes no esenciales desde el 8 de noviembre del 2021 y esto significa que la comunicación, las llamadas y los mensajes de texto a través de la frontera han aumentado considerablemente. Pero esto no significa que sus tarifas de llamadas internacionales y roaming también tengan que aumentar. Solo AT&T permite que los consumidores usen su plan en México así como en los EE.UU. No hay ningún truco. En otras palabras, los planes ilimitados de AT&T también incluyen llamadas, mensajes de texto y datos ilimitados en México.

¡Tener en cuenta estos consejos de ciberseguridad y conectividad puede ayudarlo a usted, a su familia y a sus negocios a terminar el año con fuerza y comenzar el nuevo año aún más fuerte! ¡Le deseamos una experiencia de compra en línea segura para las fiestas decembrinas para ayudarlo a relajarse y disfrutar de la temporada un poco más!

La autora de este artículo es Lynette Aguilar, Vicepresidenta y Gerente General de AT&T, para la parte Norte de Texas.

Dallas ISD

Estamos unidos por nuestros recuerdos, historias y experiencias (algunas personales y otras a través de parientes cercanos) de vivir fuera de los EE.UU. Las vacaciones decembrinas son nuestro momento para difundir el amor y la gratitud a través de la música, la comida, los regalos y las historias. Y para nosotros, "el reunirnos" no siempre significa en persona. A menudo confiamos en la tecnología porque tenemos algunos miembros de nuestras familias con quienes solo podemos celebrar la temporada en forma virtual.

Con las celebraciones en puerta como Navidad, Año Nuevo y Tres Reyes, es importante que nuestras familias puedan comunicarse de manera efectiva con sus seres queridos (locales e internacionales), navegar de manera segura las compras en línea, protegerse a sí mismo y a sus cuentas del fraude y, en última instancia, tener la tranquilidad de saber que está tomando pequeños pasos para mantenerlo a usted y a su tecnología segura en esta temporada navideña!

Aquí hay algunos consejos que ayudarán, a padres y a las familias, a mantenerse conectados y seguros en esta temporada de fiestas:

Proteja su Experiencia en Línea: Amenazas cibernéticas: tenga cuidado con el phishing, el malware, el ransomware y los virus, que son algunos de los tipos más comunes de ciberataques llevados a cabo por estafadores. De hecho, las estafas de phishing se encontraban entre los 3 principales delitos cibernéticos en el 2020, según el Informe sobre delitos en Internet del FBI del 2020. Responda a este breve cuestionario para ayudarlo "¿Qué tan ciberseguro está usted? Evalúe su riesgo personal".

Privacidad: se ha dicho que "el triunfo de los audífonos es que crean, en un espacio público, un oasis de privacidad". En esta temporada decembrina, disfrute de la familia, los partidos de fútbol y las celebraciones, pero llévese unos auriculares en caso de que quiera tener algo de privacidad con los audífonos y los audífonos inalámbricos.

Asegure sus redes. Proteja su conexión a Internet utilizando un firewall y encriptando la información. Si tiene una red Wi-Fi, asegúrese de que la red sea segura y esté oculta.

Protección para padres: Elija la aplicación de Administrador de Casa Inteligente (Smart Home Manager) que permite a los padres controlar el tiempo de pantalla, el uso y proporciona restricciones de contenido y privacidad.

Fortalezca la Conectividad y la Comunicación Bilingüe: Velocidad de Internet: Los adultos hispanos en los Estados Unidos siguen siendo menos probables que los anglosajones a tener Internet de alta velocidad en casa. Para ayudar a aumentar la velocidad de Internet, ¡elija la fibra óptica!. Ésta utiliza ondas de luz en lugar de electricidad, para transmitir datos, lo cual significa que puede mover grandes cantidades de información a mayor velocidad!

Dispositivos Hot Spots: Si la fibra óptica aún no está disponible en su área, los hotspots son una excelente opción para conectarse a Internet. Y para fortalecer el servicio en toda la casa, también hay extensores de wi-fi.

Otros Dispositivos: Estudios también muestran que los hispanos se inclinan más a elegir dispositivos como computadoras portátiles, tabletas y teléfonos celulares en lugar de las tradicionales computadoras de escritorio. Entonces, aquí están los mejores dispositivos para aprender, trabajar y jugar (computadora portátil, tableta, teléfono celular).

Traducción: Según la compañía Apple, el último iPhone 13 tiene una función de cámara de lectura de texto en vivo que ahora es más rápida que nunca. Permite a los usuarios traducir cualquier texto que vea la cámara, etiquetas, letreros, etc. mediante el aprendizaje automático en el dispositivo, en lugar de depender de los servicios en la nube. Y en la mayoría de nuestros hogares se hablan varios idiomas. Entonces, descubra algunos de los mejores sitios web y aplicaciones que brindan traducción del inglés al español.

Cargadores: A continuación le proporcionamos las mejores estaciones de carga para múltiples dispositivos. (Cargador con bocina, cargador inalámbrico).

Ahorre Dinero: Una vez que haya terminado sus compras navideñas y comiencen las festividades, no olvide tomarse un minuto para revisar sus cuentas bancarias y tarjetas de crédito en busca de cargos fraudulentos. O configure alertas de sus cuentas bancarias. Cuando reciba un mensaje de texto o correo electrónico sobre un cargo, puede verificar el mensaje y probablemente recordar fácilmente si reconoce el cargo y realizó esa compra.

México ahora está abierto a los viajeros. La frontera terrestre entre México y los Estados Unidos se ha reabierto para viajes no esenciales desde el 8 de noviembre del 2021 y esto significa que la comunicación, las llamadas y los mensajes de texto a través de la frontera han aumentado considerablemente. Pero esto no significa que sus tarifas de llamadas internacionales y roaming también tengan que aumentar. Solo AT&T permite que los consumidores usen su plan en México así como en los EE.UU. No hay ningún truco. En otras palabras, los planes ilimitados de AT&T también incluyen llamadas, mensajes de texto y datos ilimitados en México.

¡Tener en cuenta estos consejos de ciberseguridad y conectividad puede ayudarlo a usted, a su familia y a sus negocios a terminar el año con fuerza y comenzar el nuevo año aún más fuerte! ¡Le deseamos una experiencia de compra en línea segura para las fiestas decembrinas para ayudarlo a relajarse y disfrutar de la temporada un poco más!

La autora de este artículo es Lynette Aguilar, Vicepresidenta y Gerente General de AT&T, para la parte Norte de Texas.